Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
post haec abiit iesus trans mare galilaeae quod est tiberiadi
emveni kwezi zinto, wemka uyesu, waya phesheya kolwandle lwasegalili, lwasetibheriya.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et descendit in capharnaum civitatem galilaeae ibique docebat illos sabbati
wehla waya ekapernahum, umzi welasegalili; wayebafundisa ngesabatha.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et die tertio nuptiae factae sunt in cana galilaeae et erat mater iesu ib
kuthe ngomhla wesithathu, kwabakho umsitho ekana yelasegalili; waye unina kayesu ekhona.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terra zabulon et terra nepthalim via maris trans iordanen galilaeae gentiu
umhlaba wakwazebhulon nomhlaba wakwanafetali, wendlela yaselwandle, phesheya kweyordan, wasegalili yeentlanga,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et cum transisset inde iesus venit secus mare galilaeae et ascendens in montem sedebat ib
esukile apho, uyesu weza ngaselwandle lwasegalili, wenyuka intaba, wahlala phantsi khona.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et iterum exiens de finibus tyri venit per sidonem ad mare galilaeae inter medios fines decapoleo
uthe wabuya waphuma emideni yasetire neyasetsidon, weza kulwandle lwasegalili, ecanda phakathi kwemida yasedekapoli.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et factum est in diebus illis venit iesus a nazareth galilaeae et baptizatus est in iordane ab iohann
kwathi ngaloo mihla kweza uyesu, evela enazarete yelasegalili, wabhaptizwa nguyohane eyordan apho.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ambulans autem iuxta mare galilaeae vidit duos fratres simonem qui vocatur petrus et andream fratrem eius mittentes rete in mare erant enim piscatore
uthe ke uyesu, ehamba ngaselwandle lwasegalili wabona abazalwana ababini, usimon ekuthiwa ngupetros noandreya, umzalwana wakhe, bephosa umnatha elwandle; kuba babengababambisi beentlanzi.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anno autem quintodecimo imperii tiberii caesaris procurante pontio pilato iudaeam tetrarcha autem galilaeae herode philippo autem fratre eius tetrarcha itureae et trachonitidis regionis et lysania abilinae tetrarch
ke kaloku, ngomnyaka weshumi elinantlanu wokulawula kukatibheriyo kesare, ingupontiyo pilato irhuluneli kwelakwayuda, inguherode umphathi wesahlulo sesine esilelasegalili, ingufilipu ke umzalwana wakhe umphathi wesahlulo sesine esilelaseyitureya nelizwe letrakoniti, ingulisaniyo umphathi wesahlulo sesine esilelaseabhilene,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: