Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
magkaon ka udo
Laatste Update: 2023-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
magkaon ka po udo eme
pwede kang kumain ng udo eme
Laatste Update: 2023-09-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
magkaon ka dire
kumain kana dito
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
garo ka udo
garo ka udo
Laatste Update: 2022-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makanuson ka garo ka udo
makanuson ka garo ka udo
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
magsalig ka kang jehova, ug magbuhat ka ug maayo; magpuyo ka sa yuta, ug magkaon ka sa iyang pagkamatinumanon.
tumiwala ka sa panginoon, at gumawa ka ng mabuti; tumahan ka sa lupain, at gawin mong kumain sa kaniyang pagkatapat.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingon nga kini maoy gisugo kanako pinaagi sa pulong ni jehova, nga nagaingon: dili magkaon ka sa tinapay, ni mag-inum sa tubig, ni mobalik ka sa dalan nga imong gigikanan.
sapagka't gayon ibinilin sa akin sa pamamagitan ng salita ng panginoon, na sinasabi, huwag kang kakain ng tinapay, o iinom man ng tubig, ni babalik man sa daan na iyong pinanggalingan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: