Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mao nga ate
oo nga ate
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mao nga tabi manay
talaga b
Laatste Update: 2020-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mao nga lig-on ta kanunay ug mag-ampo kanunay sa ginoo
kaya nga basta strong lang tayo palagi at pray lang lagi kay lord
Laatste Update: 2021-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mao nga diin ka moadto
kaya nga pinuntahan ka niya
Laatste Update: 2021-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mao nga wala nako nahibal-an
di ka kasi marunong
Laatste Update: 2020-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinuod mao nga nadugangan ang istorya
totoo kaya dinadagdagan ang kwento
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gihigugma tika, mao nga palihug ayaw pagbiya
kalimutan
Laatste Update: 2021-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mao nga ang katawohan mingpahulay sa ikapito ka adlaw.
kaya ang bayan ay nagpahinga sa ikapitong araw.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mao nga si esau mipauli niadtong adlawa padulong sa seir.
gayon nagbalik si esau ng araw ding yaon sa kaniyang lakad sa seir.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mao nga mapaso ky sala ini han mga bakla nga mag paki lalabutan hahaha
Laatste Update: 2024-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dugay na2 nla gipasagdan dili gani nla matawgan c ate mao nga naguol jud kaayo c ate
tua sa kanyang ama wla nman na nla tagda ilang ma2
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mao nga ang gasa miuna kaniya, apan siya napabilin niatong gabhiona uban sa panon.
gayon isinaunahan niya ang mga kaloob; at siya'y natira ng gabing yaon sa pulutong.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa ingon niana gibuhat kini ni moises: ingon sa tanan nga gisugo kaniya ni jehova, mao nga iyang gibuhat kini.
gayon ginawa ni moises, ayon sa lahat ng iniutos ng panginoon sa kaniya, ay gayong ginawa niya.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingon sa gisugo ni jehova kang moises, mao nga sila giisip didto sa kamingawan sa sinai.
kung paanong iniutos ng panginoon kay moises, ay gayon niya binilang sa ilang ng sinai.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabi, i know dili ko nimo masabtan. mao nga sultihan ko ikaw. kung dili nako makaya, sorry
Laatste Update: 2023-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa matag-adlaw nga igpapahulay kini igabutang niya nga linumbay sa atubangan ni jehova sa kanunay; kini alang sa mga anak sa israel, ingon nga usa ka tugon nga walay katapusan.
sa bawa't sabbath ay aayusing palagi ang tinapay sa harap ng panginoon; sa ganang mga anak ni israel, na pinakatipang walang hanggan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ug bisan kinsa kadto nga dili mohapa ug dili mosimba igatambog sa mao nga takna sa taliwala sa usa ka hudno nga nagadilaab sa kalayo.
at sinoman na hindi magpatirapa at sumamba sa oras na yaon ay ihahagis sa gitna ng mabangis na hurnong nagniningas.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako mitan-aw, ug ang mao nga sungay nakiggubat batok sa mga babalaan, ug nakadaug batok kanila;
ako'y tumingin, at ang sungay ding yaon ay nakipagdigma sa mga banal, at nanaig laban sa kanila;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilonggo to tagalog translatebagani sa tribu sa gugma sundalo nga kanunay kanimo ihalad akong dugo kahayag kangitngit kalipay ug kasakit sa yuta o langit ikaw ang kalibutan ko batobalani ka sa gugma nga di ko pa pasidan an batobalani ka sa gugma nga andam pakamatyan ko oh kinsa bay dili ganahan isugal ning kinabuhi ngadto sa usa ka bahandi nga
about the tribe of love soldiers who always offer you my blood light darkness joy and pain on earth or heaven you are my world you will be reborn in love without my warning you will be reborn in love i 'm ready to die oh who wouldn' t love to gamble this life into a treasure that
Laatste Update: 2024-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ania na ko sa balay, gimingaw nako ang katapusang biyahe, mao nga sa una nga pagbiyahe nga akong gisakyan. gimingaw ko nimo, gihigugma ko ikaw.
di ko inabot last trip, kaya sa unang biyahe na ako paluwas nakasakay. miss na kita, i love you.
Laatste Update: 2019-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: