Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mitoo ako sa diyos
naniniwala ako sa diyos
Laatste Update: 2020-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mitoo ako sa diyos parayer
naniniwala ako sa diyos parayer
Laatste Update: 2024-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mituo ako sa diyos
bisaya
Laatste Update: 2017-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa diyos
visaya
Laatste Update: 2024-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panalanginan ka sa diyos
pagpalain
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tawo gitugyanan sa diyos
Laatste Update: 2024-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag ampo sa pulong sa diyos
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alang sa maayong kaayo sa diyos
mahal ka ng diyos
Laatste Update: 2021-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
igsoon ako sa papa
igsoon ako sa papa ako
Laatste Update: 2022-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mingaw na ako sa imo
mingaw na sa imo
Laatste Update: 2022-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
punta din ako sa labas
punta ako
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naiinis ako sa girlfriend niya.
naiinis ka ba sa kaniya
Laatste Update: 2022-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
galing ako sa ibang bansa
waay ti lawas
Laatste Update: 2024-02-14
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
buddy biktima ako sa pagpanglugos,
buddy biktima ako ng rape,
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namomoot ako sa imo ( bikol )
ara mo namumuta ako sa emo
Laatste Update: 2022-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa diyos amahan daghang salamat sa kinabuhi nga imong gihatag kanako ug sa akong tibuok pamilya ug daghang salamat sa grasya nga imong gihatag kanamo
pasalamat sa dios ama ama maraming salamat po sa buhay na ipinagkaloob mopo sa akin at sa aking buong pamilya at marami pong salamat sa biyaya na ipinagkaloob mo po sa amin
Laatste Update: 2023-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
espesyal kaayo ang mga matag tawi nga gilalang sa diyos. mag kalahi ang atong mga interest, gusto, hilig ug mga pag ati.
pagkilala sa sarili
Laatste Update: 2020-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa pamamagitan ng 1. araw araw na pagbabasa ng kanyang salita, ang bibliya 2. panalangin 3. ang palagiang pag sama sa langarangan 4. at pagiging matapat at malinis sa harap ni jehova ay ilang lang sa paraaan para magkaroon tayo ng malapit na ugnayan at kailangan para maialay ang sarili sa diyos na jehova
sa pamamagitan ng 1. araw araw na pagbabasa ng kanyang salita, ang bibliya 2. panalangin 3. ang palagiang pag sama sa langarangan 4. at pagiging matapat at malinis sa harap ni jehova ay ilang lang sa paraaan para magkaroon tayo ng malapit na ugnayan at kailangan para maialay ang sarili sa diyos na jehova
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: