Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nagdamgo ko ug patay pero buhay
pangarap kong patay ngunit buhay
Laatste Update: 2020-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abi ko ug
igud
Laatste Update: 2023-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dako ko ug giti
Laatste Update: 2023-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangita ko ug lain
paghahanap
Laatste Update: 2022-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gaksa ko ug pamaayo
at mahal na mahal tika 💕
Laatste Update: 2021-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga tinguha ug mga pagdahom
subject
Laatste Update: 2021-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baga ko ug nawong ikaw pud te
tagalog
Laatste Update: 2023-10-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
nipalit ko ug bugas sa silingan
tinapay
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
palihog ko ug bayad sa ako hulam
maaari ko bang bayaran ang aking utang
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagdamgo ko sa senior nazareno nga nisulod ko sa iyang simbahan unya akoa siyang gigakos ug nihatag ko ug 5 euro
Laatste Update: 2013-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ug magabuhat ka ug mga engaste nga bulawan,
at gagawa ka ng mga kalupkop na ginto:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagtarung palang unta ko ug skwela sauna
hinihintay ko ito
Laatste Update: 2019-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ambot sa imo dili ko ug kabalo dili man ko kasabot
tagalog
Laatste Update: 2022-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
murag labaw lng ko ug usa ka ligoan dah ka gwapo
english
Laatste Update: 2022-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngano mang naglisod ko ug bughi nga wa man ta ko guniti
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagpasuhol ko ug hakot tubig para makakwarta ug aron ako ihatag ni mama
nagpasuhol ko ug hakot tubig para mkakwarta ko ug ako ihatag sa ako mama
Laatste Update: 2021-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kalimtan na tika ...di nako magpaabot pa nimo ..mangita na lang ko ug lain
ikaw lang ang aking mamahalin
Laatste Update: 2020-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok raman gud ang closing. mag struggle jud ko ug mata ug sayo ai ��
ito ay isang napaka - maagang pakiramdam
Laatste Update: 2023-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lunsay matahum, hinigugma ko; ug walay buling diha kanimo.
ikaw ay totoong maganda, sinta ko; at walang kapintasan sa iyo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kamong mga halas, kamong kaliwat sa mga bitin, unsaon ugod ninyo paghilingkawas gikan sa pagkahinukman ngadto sa infierno?
kayong mga ahas, kayong mga lahi ng mga ulupong, paanong mangakawawala kayo sa kahatulan sa impierno?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: