Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pag-adto sa
nararanasan
Laatste Update: 2020-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag-adto sa trabaho
magtrabaho ka na
Laatste Update: 2020-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amping unya pag mouli naka
Laatste Update: 2023-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unsa ang gipasabut sa pag-adto
anong ibig sabihin ng humayo
Laatste Update: 2020-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nahitabo ni nako pag adto nako sa iyaha
alam kong matagal na
Laatste Update: 2024-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag kuyog ta sa pag adto sa school ugma
Laatste Update: 2024-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unya ang hari mibangon sayo kaayo sa kabuntagon, ug midali pag-adto sa langub sa mga leon.
nang magkagayo'y bumangong maagang maaga ang hari, at naparoon na madali sa yungib ng mga leon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kanang nay mag add nimo ba unya pag imong chatan nang seen pakamatay mo ui
nakikinig lang ako
Laatste Update: 2020-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apan tapus ako mabanhaw, mouna ako kaninyo sa pag-adto sa galilea."
datapuwa't pagkapagbangon ko, ay mauuna ako sa inyo sa galilea.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dong e tabo na sa akoa unya pag out nako ang naa sa bolseta kay sanilas ug sapatos na namo tisoy maghulat ko pagsayo
dong e tabo na sa akoa unya pag out nako ang naa sa bolseta kay sanilas ug sapatos na namo tisoy maghulat ko pagsayo
Laatste Update: 2023-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ug gikan sa mileto nagsugo siya ngadto sa efeso sa pagtawag sa mga anciano sa iglesia sa pag-adto kaniya.
at mula sa mileto ay nagpasugo siya sa efeso, at ipinatawag ang mga matanda sa iglesia.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ug ayaw pag-adto sa balay nga kombirahan aron sa paglingkod uban kanila, sa pagkaon ug sa pag-inum.
at huwag kang papasok sa bahay na anyayahan upang maupong kasalo nila, na kumain at uminom.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang imong kinaiya mao ang sa ingon boring nga kini mao ang usa ka gamay nga sama sa pag-adto sa balay diha-diha dayon
nakakasawa na yang pag uugali mo na ganyan konting ano lang uwi na agad
Laatste Update: 2024-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni tapadtapad nman lge ng babae nimo ting nagcovercover pa kunohay sa iyang nawong. labon man sa una giingnan ka ug baliw unya pag abot sa tagum dili na gani ka ni tubagon sa cp.
ni tapadtapad nman lge ng babae nimo ting nagcovercover pa kunohay sa iyang nawong. labon man sa una giingnan ka ug baliw unya pag abot sa tagum dili na gani ka ni tubagon sa cp.
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ug ang mga amorehanon nagpugos sa mga anak ni dan ngadto sa dapit sa kabungtoran: kay wala sila magatugot kanila sa pag-adto sa walog:
at piniit ng mga amorrheo ang mga anak ni dan sa mga lupaing maburol; sapagka't ayaw nilang payagang sila'y lumusong sa libis;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apan si festo mitubag nga si pablo gibantayan pag-ayo didto sa cesarea, ug nga siya gayud naghunahuna sa pag-adto didto sa dili madugay.
gayon ma'y sumagot si festo, na si pablo ay tinatanuran sa cesarea, at siya'y paroroon sa lalong madaling panahon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apan ang reina nga si vasthi nagdumili sa pag-adto sumala sa sugo sa hari nga gidala sa mga eunucos; busa ang hari naligutgut kaayo ug ang iyang kasuko misilaub diha kaniya.
nguni't ang reinang si vasthi ay tumanggi na pumaroon sa utos ng hari sa pamamagitan ng mga kamarero: kaya't ang hari ay lubhang naginit, at ang kaniyang galit ay nagalab sa kaniya.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ug ang hari nagpaadto ug gipatawag si semei, ug giingon siya: magbuhat ka ug usa ka balay sa jerusalem, ug magpuyo ka didto ug ayaw pag-adto sa bisan diin.
at ang hari ay nagsugo at ipinatawag si semei, at sinabi sa kaniya, magtayo ka ng isang bahay sa jerusalem, at tumahan ka roon, at huwag kang pumaroon saan man na mula roon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kay kamo motabok sa jordan aron sa pag-adto sa pagpanag-iya sa yuta nga gihatag ni jehova nga inyong dios kaninyo, ug manag-iya kamo niini ug kamo magapuyo niini.
sapagka't kayo'y tatawid sa jordan upang inyong pasukin na ariin ang lupain na ibinibigay sa inyo ng panginoon ninyong dios, at inyong aariin, at tatahan kayo roon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naka message paka sa babae na "takas" gi delete pgyud nimo! (maayo kaayu mo delete ba) wala nko na screenshot! message nko imo barkada! jusko ingun pa nya. ("madz gi uli na kay nag sukaha dri) ingun pa jepjep hubog daw kaayu ka "tulog na daw ka" ni sabot ko kay nakatulog nka. sa diha pag adto nko saimo messenger agoy maayu kaayu ang pag tago saimo igsuon. pila bayad nimo kay jepjep para e tago ka nya!! bakakon kaayu ba!! di jpun ka ligtas bsag unsaon nimo james jessie salcedo quipanes tug.an p
Laatste Update: 2020-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak