Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
seamos amigos, tú y yo.
vi bør være venner, os to.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seamos amigos.
- lad os være venner.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
seamos amigos."
lad os kramme."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿seamos amigos?
skal vi være venner?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no seamos amigos
så lad os ikke være venner
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que seamos amigos.
være din ven.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seamos amigos, hombre.
lad os være venner.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mientras seamos amigos.
- okay, så længe vi er venner.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿qué seamos amigos?
- vare venner?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espero que seamos amigos.
jeg håber, vi stadig kan være venner.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- quiero que seamos amigos.
jeg vil være venner.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es perfecto que seamos amigos.
vi passer perfekt sammen som venner.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seamos amigos. sé mi amigo.
vi tager en bane som venner.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sólo quiere que seamos amigos.
- hun vil kun være venner.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que seamos amigos me hace feliz.
at vi er venner gør mig virkelig lykkelig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero que seamos amigos, de verdad.
jeg synes, vi skal være venner.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- quiero que seamos amigos íntimos.
jeg vil være bedste venner.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alguna oportunidad de que seamos amigos?
er der en chance for, vi kan ende med at blive venner?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tyler: quieres que seamos amigos, grandioso.
du vil være venner, fint nok.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sólo portémonos bien y seamos amigos y sal de mi maldito techo.
lad os lege pænt og være venner, og komme ned fra mit tag.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: