Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seamos amigos, tú y yo.
vi bør være venner, os to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seamos amigos.
- lad os være venner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
seamos amigos."
lad os kramme."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿seamos amigos?
skal vi være venner?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no seamos amigos
så lad os ikke være venner
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que seamos amigos.
være din ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seamos amigos, hombre.
lad os være venner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras seamos amigos.
- okay, så længe vi er venner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué seamos amigos?
- vare venner?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que seamos amigos.
jeg håber, vi stadig kan være venner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quiero que seamos amigos.
jeg vil være venner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es perfecto que seamos amigos.
vi passer perfekt sammen som venner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seamos amigos. sé mi amigo.
vi tager en bane som venner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sólo quiere que seamos amigos.
- hun vil kun være venner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que seamos amigos me hace feliz.
at vi er venner gør mig virkelig lykkelig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero que seamos amigos, de verdad.
jeg synes, vi skal være venner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quiero que seamos amigos íntimos.
jeg vil være bedste venner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alguna oportunidad de que seamos amigos?
er der en chance for, vi kan ende med at blive venner?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tyler: quieres que seamos amigos, grandioso.
du vil være venner, fint nok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo portémonos bien y seamos amigos y sal de mi maldito techo.
lad os lege pænt og være venner, og komme ned fra mit tag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: