Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ta ti sijaja jutayuyute, lao ayo sija locue y jumonggue yo pot y sinanganñija.
neither pray i for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lao y fariseo yan y manmagas y lay, jarechasa y consejon yuus contra sijaja; sa ti manmatagpange pot güiya.
but the pharisees and lawyers rejected the counsel of god against themselves, being not baptized of him.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya sija jaadaje ayo na sinangan guiya sijaja, manafaesen gui entaloñija: jafa ayo y cajulo guine entalo y manmatae cumequeilegña.
and they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lao pago jusangane jamyo: insetta este sija na taotao, ya inpelo sijaja; sa este na pinagat, pat este na chocho, yaguin guinin y taotao, ufanmayute,
and now i say unto you, refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonses y judio sija ilegñija entre sijaja: para mano este, para ti siñajit tasoda güe? mapos buente para y manmachapon sija anae mangaegue sija gui entalo y griego sija, ya mamnanagüe ni y griego sija?
then said the jews among themselves, whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the gentiles, and teach the gentiles?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: