Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ya ayo sija y mañocho ni pan, sinco mit na lalaje sija.
Было же евших хлебы около пяти тысяч мужей.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya locue ilegña nu güiya: jago gui jilo sinco na siuda.
Сказал и этому: и ты будь над пятью городами.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya anae mato y mina dos, ilegña: señot, y minamo mangana sinco na mina.
Пришел второй и сказал: господин! мина твоя принесла пять мин.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ada ti intitingo, ni ti injajaso y sinco na pan, gui sinco mit, ya cuanto na canastra injeca.
Еще ли не понимаете и не помните о пяти хлебах на пять тысяч человек , и сколько коробоввы набрали?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ada ti mabende sinco na pajaro, pot dos na octabo? ya ni uno guiya sija mamalefañaejon gui menan yuus?
Не пять ли малых птиц продаются за два ассария? и ни одна из них не забыта у Бога.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa desde pago sigue mona, uguaja gui un guma sinco na ti manparejo, y tres contra y dos, ya y dos contra y tres.
ибо отныне пятеро в одном доме станут разделяться, трое против двух, и двое против трех:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya y otro ilegña: mamajanyo sinco pares na nobiyo para mancareta, ya bae jujanao ya juchague: jugagao jao na unescusayo.
Другой сказал: я купил пять пар волов и иду испытать их; прошу тебя, извини меня.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un patgon gaegue güine na guaja sinco pan sebada yan dos güijan na diquique: lao jafa na estesija, gui entalo y este na minegae?
здесь есть у одного мальчика пять хлебов ячменных идве рыбки; но что это для такого множества?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anae juipe y sinco na pan sija entalo y sinco mit, cuanto na canastra injatsa bula ni pidaso sija ni sebbla? ylegñija: dose.
Когда Я пять хлебов преломил для пяти тысяч человек , сколько полных коробов набрали вы кусков? Говорят Ему:двенадцать.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya anae malofan sinco na jaane, si ananias y mas magas na pale tumunog yan y manamco, yan un gacumuentos na naanña si tertulo; mamacuentos gui magalaje contra si pablo.
Через пять дней пришел первосвященник Анания со старейшинами и с некоторым ритором Тертуллом, которые жаловались правителю на Павла.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya mato ayo y rumesibe sinco na talento, yan mañuñule talo sinco talento, ya ilegña: señot, sinco na talento unnaeyo; estagüe talo sinco na junafangana.
И, подойдя, получивший пять талантов принес другие пять талантов и говорит: господин! пять талантов ты далмне; вот, другие пять талантов я приобрел на них.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya güiya ilegña nu sija: cuanto na pan guaja jamyo? janao, ya inlie. ya anae jatungo sija, ilegñija: sinco, yan dos na güijan.
Но Он спросил их: сколько у вас хлебов? пойдите, посмотрите. Они, узнав, сказали: пять хлебов и две рыбы.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: