Je was op zoek naar: 脱颖而出 (Chinees (Vereenvoudigd) - Engels)

脱颖而出
rise above others

它应该作为我们时代第三个千年之初联合国的一项重大成就，脱颖而出。
it should stand out as a major achievement of the united nations at the beginning of the third millennium of our era.

因此，“钢铁侠”脱颖而出， 而“等待超人” 要等待很长一段时间。
so "iron man" zips right out, and "waiting for superman" can wait for a really long time.

他们在查看奈飞数据队列时，注意到一些有意思的事； 可能我们很多人也已经注意到了， 那就是，有些电影 脱颖而出，直接进入到千家万户。
and they were looking at the netflix queues, and they noticed something kind of funny that a lot of us probably have noticed, which is there are some movies that just sort of zip right up and out to our houses.

倾巢而出
whole nest came out