Je was op zoek naar: 在入口处 (Chinees (Vereenvoudigd) - Japans)

为 kde4 的降临所设计， 使用 kde4 技术 ： 利用 kde4 的 solid 接口处理硬件 ； 使用 kde4 的 phonon 接口更全面地处理多媒体文件 ； 依靠 kde4 的 marble 接口带来方便易用的地理化处理 。
kde4 のテクノロジーを用いて設計をゼロからやり直し: solid インターフェースによるハードウェアの取り扱い phonon インターフェースによる、より包括的なマルチメディアファイルの取り扱い marble インターフェースによるジオロケーションの改良