Je was op zoek naar: 修葺 (Chinees (Vereenvoudigd) - Russisch)

(a) 用于对阿鲁沙国际会议中心预期分配的更多的办公面积作必要的增建、翻修和改建，以适应本法庭的要求（65 000美元）；对整座乞力马扎罗楼和塞伦盖蒂楼的一部分的电力系统进行翻修、分离，以适应用电量增加和替换三间审讯室凹式灯光的需求（65 000美元），在会议中心建造合并审讯用的拘留间（182 000美元），在阿马霍洛大楼建造运输/通讯和房舍管理事务处车间（180 000美元）；翻新阿马霍洛大楼的电力系统（50 000美元）；修葺图书馆和会议厅（20 000美元）；以及其它翻修工作，包括改进汽车道、油漆、更换安全灯、在移交前翻修通讯大楼、改进咖啡厅（102 000美元）；
a) проведение работ по строительству, перестройке и капитальному ремонту, необходимых для приведения дополнительных служебных помещений, которые предполагается получить в Арушском международном конференционном центре, в соответствие с требованиями Трибунала (65 000 долл. США); модернизацию и разнесение цепи системы электроснабжения по всему Килиманджарскому крылу и части крыла > для более равномерного распределения дополнительной электрической нагрузки, а также на цели замены скрытого освещения в трех залах суда (65 000 долл. США), строительства помещений для содержания под стражей в комплексе Конференционного центра на случай совместного рассмотрения нескольких дел (182 000 долл. США), строительства мастерской для ремонта транспортных средств связи и аппаратуры для обеспечения эксплуатации зданий в комплексе > (180 000 долл. США); модернизации системы электропроводки в здании > (50 000 долл. США); реконструкции библиотеки и конференционного зала (20 000 долл. США); и других ремонтных работ, включая усовершенствование подъездного пути, замену элементов охранного освещения, ремонт комплекса связи перед его передачей, модернизацию кафетерия (102 000 долл. США);