Je was op zoek naar: 承 (Chinees (Vereenvoudigd) - Spaans)

承 诺
compromisos

b. 承 诺
b. compromisos

承 诺 美元等值 a/
equivalente en dólares ee.uu. a/

三、国 际 承 诺
iii. compromisos internacionales

承 诺 27. 附上一份书面承诺,表示申请者将:
adjuntar una declaración por escrito en el sentido de que el solicitante:

義 人 必 承 受 地 土 、 永 居 其 上
los justos heredarán la tierra y vivirán para siempre sobre ella

彼 得 又 不 承 認 ． 立 時 雞 就 叫 了
pedro negó otra vez, y en seguida cantó el gallo

我 必 不 看 人 的 情 面 、 也 不 奉 承 人
yo no haré distinción de personas, a ningún hombre adularé

他 必 安 然 居 住 ． 他 的 後 裔 必 承 受 地 土
su alma reposará en bienestar, y sus descendientes heredarán la tierra

使 愛 我 的 承 受 貨 財 、 並 充 滿 他 們 的 府 庫
para hacer que los que me aman hereden un patrimonio, y para que yo colme sus tesoros

但 謙 卑 人 必 承 受 地 土 、 以 豐 盛 的 平 安 為 樂
pero los mansos heredarán la tierra y se deleitarán por la abundancia de paz

我 們 不 回 家 、 直 等 到 以 色 列 人 各 承 受 自 己 的 產 業
no volveremos a nuestras casas hasta que los hijos de israel reciban cada uno su heredad

他 將 列 國 的 地 賜 給 他 們 、 他 們 便 承 受 眾 民 勞 碌 得 來 的
les dio las tierras de las naciones, y heredaron el fruto de las labores de ellas

並 且 不 懈 怠 ． 總 要 效 法 那 些 憑 信 心 和 忍 耐 承 受 應 許 的 人
a fin de que no seáis perezosos, sino imitadores de los que por la fe y la paciencia heredan las promesas

人 有 疾 病 、 心 能 忍 耐 ． 心 靈 憂 傷 、 誰 能 承 當 呢
el ánimo del hombre soportará su enfermedad; pero, ¿quién soportará al espíritu abatido

亞 倫 的 聖 衣 要 留 給 他 的 子 孫 、 可 以 穿 著 受 膏 ． 又 穿 著 承 接 聖 職
"las vestiduras sagradas de aarón serán para sus hijos después de él, para que con ellas sean ungidos y para que con ellas sean investidos

並 不 是 我 們 憑 自 己 能 承 擔 甚 麼 事 、 我 們 所 能 承 擔 的 、 乃 是 出 於 神
no que seamos suficientes en nosotros mismos, como para pensar que algo proviene de nosotros, sino que nuestra suficiencia proviene de dios

你 們 遠 方 的 人 、 當 聽 我 所 行 的 ． 你 們 近 處 的 人 、 當 承 認 我 的 大 能
vosotros que estáis lejos, oíd lo que he hecho; y vosotros que estáis cerca, conoced mi poder.

你 們 七 天 不 可 出 會 幕 的 門 、 等 到 你 們 承 接 聖 職 的 日 子 滿 了 、 因 為 主 叫 你 們 七 天 承 接 聖 職
no saldréis de la entrada del tabernáculo de reunión durante siete días, hasta que se cumpla el plazo de vuestra investidura, porque durante siete días se os investirá

西 門 彼 得 正 站 著 烤 火 、 有 人 對 他 說 、 你 不 也 是 他 的 門 徒 麼 。 彼 得 不 承 認 、 說 、 我 不 是
estaba, pues, pedro de pie calentándose, y le dijeron: --¿tú no serás también de sus discípulos? Él negó y dijo: --no lo soy