Je was op zoek naar: lafimen (Creools Frans (Haïtiaans) - Engels)

lafimen
smoke

san lafimen
smokeless

lafimen machin
smoke machines

lafimen/fumées
fumes

san lafimen tabak
smokeless tobacco

lafimen soti nan chemine
smoke from fireplaces

toxik lafimen/fumées toxiques
toxic fumes

lafimen detektè / détecteurs de fumée
smoke detectors

bwa lafimen / fumée de bois/la fumée de bois
woodsmoke

moun tankou lafimen. lavi yo tankou nwaj k'ap pase
man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.

poukisa lafimen nwi ou?/pourquoi la fumée vous dérange?
why smoke bothers you ?

chemine/cheminen/cheminée (debouche lafimen, combustion)
chimney (smoke outlet, flue)

li gade latè, latè pran tranble. li manyen mòn yo, mòn yo pran fè lafimen
he looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke.

envolontèman ekspoze a lafimen tabak/san konnen an kontak avè l lafimen tabak
involuntarily exposed to tobacco smoke

lafimen lib lakay/lafimen-gratis lakay/pa gen fimen nan kay sa
smoke-free home

lafimen ap soti nan tout twou nen l' tankou nan yon chodyè k'ap bouyi sou dife
out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.

detektè lafimen/lafimen detektè / aparéy pou detekté lafimen/détecteurs de fumée
smoke detector

gwo lokazyon lafimen/moun ki pa fimen men ki vinn malad paske lot moun ki fimen/lokazyon
secondhand smoke

sob/lafimen/serpillière/ faubert/ écouvillon/écouvillonnez /rustre/tampon
swob

poukisa bwa lafimen se yon pwoblèm?/pourquoi la fumée de bois pose-t-elle un problème?
why is woodsmoke a problem?