Je was op zoek naar: add a line between text columns (Deens - Afrikaans)

advarselprogram name follows in a line edit below
ondersoekprogram name follows in a line edit below

tilføj tjeksumadds the item and reopens the dialog to add a further item
adds the item and reopens the dialog to add a further item

& filtre: @ action: button add a new filter
filters: @ action: button add a new filter

% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
(% 1/ s)

skift... @ action: button add a new message header field (open dialog)
verander... @ action: button add a new message header field (open dialog)

dit regulære udtryk er ugyldigt. 'se fremad' regulære udtryk skal være det sidste deludtryk. translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying translators. kind regards, and thanks for your work - jesper.
translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying translators. kind regards, and thanks for your work - jesper.