Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lake tahoe, ca/ nvcomment
comment=samegamecomment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
besøg bidragsyders identi. ca- feed
besoek bydraer se identi. ca voer
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
stol på at denne ca kan identificere netsteder.
vertrou hierdie so om webwerwe te identifiseer.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certifikatets ca (certificate authority) er ugyldig.
die sertifikaat is ongeldige.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
stol på at denne ca kan identificere bruger af e-post.
vertrou hierdie so om e-posgebruikers te identifiseer.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
advar om & selvsignerede certifikater eller ukendte ca' er
waarskuwing op self- signed sertifikate of onbekende ca se
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
viser dine microblog- data fra twitter eller identi. ca. name
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
stol på at denne ca kan identificere _e-post-brugere.
vertrou hierdie so om e-posgebruikers te identifiseer.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"efter ca. 20 minutter vender cms tilbage til lazlo til både hans og min overraskelse.
maar na 20 minute, kom cms terug tot "lazlo" se verbasing (en myne)
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fra wikipedia - det fri leksikon: tangram (kinesisk: ordret "syv plader af snuhed") er et kinesisk puslespil. mens det oftest siges at tangram er fra oldtiden, kan det ikke dokumenteres at det er ældre end ca. 1800. det består af 7 plader, kaldet 'tans', der passer sammen som kvadrater; går man ud fra kvadratet som enhed: \t* 5 retvinklede trekanter: \t\to 2 små (sidestørrelse 1) \t\to 1 mellem ( sidestørrelse kvadratrod 2) \t\to 2 store (sidestørrelse 2) \t* 1 kvadrat (sidestørrelse 1) \t* 1 parallelogram (sidestørrelser 1 og kvadratrod 2)
uit wikipedia, die vrye ensiklopedie. tangram (sjinees vir "sewe stukke slimheid") is 'n sjinese legkaart. mense sê dikwels dat die tangram uit die antieke tyd kom, maar die bestaan daarvan kan net tot so vroeg as 1800 geverifieer word. dit bestaan uit 7 stukke, genaamd 'tans', wat saampas in 'n vierkant. met die vierkant as 'n eenheid: \t* 5 regte, gelykbenige driehoeke \t\to 2 klein (bene van 1) \t\to 1 mediumgrootte (bene van vierkantswortel van 2) \t\to 2 groot (bene van 2) \t* 1 vierkant (kan van 1) \t* 1 parallelogram (kante van 1 en vierkantswortel van 2)
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.