Je was op zoek naar: so how is the new phone (Deens - Afrikaans)

fixme - is this resolved with the new menu stuff
fixme - is dit opgelos met die nuwe kieslysgoed

r0r1" is the abbreviation for "register 1
r0r1" is the abbreviation for "register 1

_annullér ændringuse the files from the new location
use the files from the new location

resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield
resultate na lêer gestoors

% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
(% 1/ s)

ugyldige rapportdata@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation

kunne ikke hente kontobalance. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
kon nie las die lêer. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price

ingen printer fundet på denne adresse/ port. unknown host - 1 is the ip
geen drukker gevind na hierdie adres/ poort. unknown host - 1 is the ip

ukendt værdi% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"
onbekende% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"

angiv url til rss 2. 0- feed: toggle the "new" status of this podcast episode
gee rss 2. 0 voer url: toggle the "new" status of this podcast episode

luk denne dialog (du vil miste informationen om sammenbruddet.) @ action: inmenu 1 is the debugger name
@ action: inmenu 1 is the debugger name

resultater fra html tidy:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string
% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string

_nulstil_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game
_terugstel_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game

side:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string
% 1 is the error count string,% 2 the warning count string

& vis kompletteringsliste automatisktranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
outomaties vertoon voltooiïng lystranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.