Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
adam, set enosj,
adami, sethi, enoshi,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et actionskydespil set fra siden
një lojë aksioni me rrotullim dhe gjuajtje
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thi mine Øjne have set din frelse,
sepse sytë e mi e panë shpëtimin tënd
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hi we expect net qetash less ok ciao
qa po du mu kon me ty qetash shpirt
Laatste Update: 2011-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men jeg har sagt eder, at i have set mig og dog ikke tro.
por unë jua thashë: ju më keni parë, por nuk besoni.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da set havde levet 105 År, avlede han enosj;
sethi jetoi njëqind e pesë vjet dhe i lindi enoshi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"herren er virkelig opstanden og set af simon."
ata thoshnin: ''zoti u ringjall me të vërtetë dhe iu shfaq simonit''.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
da de fem filisterfyrster havde set det, vendte de ufortøvet tilbage til ekron.
mbasi pesë princat e filistejve panë këtë gjë, po atë ditë u kthyen në ekron.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da eders fædre fristede mig, prøved mig, skønt de havde set mit værk.
ku etërit tuaj më tunduan dhe më vunë në provë, edhe pse i kishin parë veprat e mia.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grufulde ting har jeg set i israels hus, der har efraim bolet, israel blev uren.
në shtëpinë e izraelit pashë diçka të neveritshme: atje kurvërohet efraimi, atje ndotet izraeli.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og de, som havde set det, fortalte dem, hvorledes den besatte var bleven frelst.
ata që e kishin parë ngjarjen, u treguan atyre si ishte shëruar i idemonizuari.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opvågningsprocessen gik i stå meget tæt på slutningen, og den har set ud, som om den er blevet fuldført på normal vis.
proçesi i rinisjes u bllokua shumë afër fundit dhe siç duket është kompletuar normalisht.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den kom hen til den tvehornede væder, som jeg havde set stå ved floden, og løb imod den med ubændig kraft;
arriti deri te dashi me dy brirë që kisha parë më këmbë përpara lumit, dhe iu hodh kundër me furinë e forcës së tij.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de havde nemlig i forvejen set efesieren trofimus i staden sammen med ham, og ham mente de, at paulus havde ført ind i helligdommen.
sepse ata kishin parë më përpara trofimin nga efesi bashkë me palin në qytet, dhe mendonin se ai e kishte sjellë në tempull.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da adam havde levet i 130 År, avlede han en søn, som var ham lig og i hans billede, og han kaldte ham set;
adami jetoi njëqind e tridhjetë vjet dhe i lindi një djalë që i përngjiste, një lloj në shëmbëlltyrë të tij dhe e quajti seth.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da sagde han til mig: "har du set det, menneskesøn?" og han førte mig tilbage langs strømmens bred.
ai më tha: "e pe, bir njeriu?". pastaj më ktheu përsëri në bregun e lumit.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak