Je was op zoek naar: derfor (Deens - Baskisch)

derfor, bliver ikke meddelagtige med dem!
etzaretela bada hequin parçonér.

derfor, mine elskede, flyr fra afgudsdyrkelsen!
hunegatic, ene maiteác, ihes eguiçue idolatriatic.

derfor blev det også regnet ham til retfærdighed.
halacotz haur-ere iustitiatan imputatu içan çayo.

derfor er menneskesønnen herre også over sabbaten."
bada guiçonaren semea sabbathoaren-ere iabe da.

lader derfor ikke eders gode blive bespottet!
eztadila beraz çuen vnguia gaitz erran.

derfor er heller ikke den første bleven indviet uden blod
bada, lehena-ere ezta odolic gabe dedicatu içan.

derfor blev den mark kaldt blodmarken indtil den dag i dag.
halacotz deithu içan da landa hura, odol-landa, egungo egunerano.

derfor, hvad gud har sammenføjet, må et menneske ikke adskille.
bada iaincoac iunctatu duena guiçonac ezteçala separa.

derfor kunde de ikke tro, fordi esajas har atter sagt:
halacotz ecin sinhets ceçaqueten, ceren berriz erran baitu esaiasec,

derfor bør kvinden have et Ærbødighedstegn på hovedet for englenes skyld.
hunegatic vkaiteco du emazteac buruän seignalea suiectionetan dela, aingueruäcgatic.

derfor bliver ikke uforstandige, men skønner, hvad herrens villie er.
halacotz, etzaretela çuhurtzia gabe, baina aditzale ceric den iaunaren vorondatea.

systemindstillinger kunne ikke finde nogen visninger og har derfor intet at vise.
sistemaren ezarpenak ezin izan du ikuspegirik aurkitu, ondorioz ezin du ezer bistaratu.

derfor aflægger al ondskab og al svig og hykleri og avind og al bagtalelse,
beraz vtziric malitia gucia, eta enganio guciá, eta hypocrisiác, eta inuidiác, eta gaitzerraite guciac,

systemindstillinger kunne ikke finde nogen visninger og derfor er intet tilgængeligt til konfiguration.
sistemaren ezarpenak ezin izan du ikuspegirik aurkitu, ondorioz ez dago ezer konfigurateko.

derfor lignes himmeriges rige ved en konge, som vilde holde regnskab med sine tjenere.
halacotz da comparatu ceruètaco resumá beré cerbitzariequin contu eguin nahi vkan duen regue batequin.

beder derfor høstens herre om, at han vil sende arbejdere ud til sin høst."
othoitz eguioçue bada vzta iabeari, irion ditzan languileac bere vztara.

du valgte ikke en krypteringsnøgle for modtageren af dette brev. derfor vil dette brev ikke blive krypteret.
ez duzu enkriptatze- gakorik hautatu mezuaren hartzailearentzat. beraz, mezua ez da enkriptatuko.

det var ikke muligt at overføre din indstilling automatisk, kontrollér derfor din kontoindstilling. unknown subject.
ezin izan da zure konfigurazioa automatikoki migratu. beraz, egiaztatu zure kontuaren informazioa.

" derfor, den, som taler i tunger, han bede om, at han må kunne udlægge det.
halacotz lengoage arrotzez minço denac othoitz begui interpreta ahal deçançát.

filen er måske i brug (og derfor låst) af en anden bruger eller et andet program.
beste erabiltzaile edo aplikazio batek fitxategia erabiltzen ari dela (eta blokeatzen duela) dirudi.