Je was op zoek naar: sagsøgerens (Deens - Bulgaars)

sagsøgerens argumenter
Доводи на жалбоподателя

sagsøgerens klage afvises
Отхвърля жалбата

afslag på sagsøgerens klage
Отказва регистрацията Отхвърля жалбата

til sagsøgerens økonomiske virksomhed.
не е оправдано, освен ако набраният по този начин капитал е предназначен за икономическата дейност на жалбоподателя.

belfass mod rÅdet sagsøgerens bud.
belfass/СЪВЕТ на вероятна грешка при изчисляването на средната часова ставка в офертата на жалбоподателя.

klagerne drejede sig om sagsøgerens afgifter.
Жалбите поставят под въпрос ценовите практики на жалбоподателя.

kommissionen besvarede ikke sagsøgerens anmodning herom.
Комисията не дава отговор на тези искания на жалбоподателя.

sagsøgerens samlede omsætning udgjorde 6 480 006 dem.
Общият оборот на securenta възлиза на 6 480 006 dem.

om den skade, som vedrører sagsøgerens øvrige rutenet
По вредите, свързани с останалата част от мрежата на жалбоподателя

sagsøgerens samlede omsætning udgjorde 6 480 006,60 dem.
Общият му оборот е 6 480 006,60 dem.

ef-sortsmyndigheden og intervenienten har anfægtet sagsøgerens argumenter.
СОСР и встъпващата страна оспорват доводите на жалбоподателя.

a) sagsøgerens navn og adresse b) angivelse af sagsøgte
a) името и адреса на ищеца или жалбоподателя;

e) en kort sagsfremstilling f) sagsøgerens søgsmålsgrunde og påstande.
Член 103 е) правните основания, изложени от жалбоподателя, както и неговите искания .

det andet anbringende vedrørende fejlagtig bedømmelse af sagsøgerens klageberettigelse ......................................................................
По второто правно основание, изведено от незачитане на процесуалната легитимация на жалбоподателя ........................................

sagsøgerens engrospriser består dels en månedlig abonnementsafgift, dels en engangsafgift.
Що се отнася до тарифите на жалбоподателя за междинните услуги, те се подразделят на два елемента, а именно цена за месечен абонамент, от една страна, и еднократна такса, от друга страна.

forkyndelse af stævningen for sagsøgte
връчване на исковата молба или жалбата на ответника