Je was op zoek naar: kturtle (Deens - Catalaans)

kturtle
kturtle

afslut kturtle
surt de kturtle

& kturtle; - håndbogen
el manual de & kturtle;

oversættelsesguide for & kturtle;
guia de traducció del & kturtle;

& kturtle; 's egenskaber
característiques del & kturtle;

afslut: afslut kturtle
surt: abandona el kturtle

hjælp: Åbn manual til kturtle
ajuda: obre el manual de kturtle

hvordan man får fat på & kturtle;
con aconseguir & kturtle;?

hjemmeside: http: // edu. kde. org/ kturtle
lloc web: http: // edu. kde. org/ kturtle

editor: skriv dine kturtle- kommandoer her
editor: escriviu aquí les vostres ordres de kturtle

lærred: dette er hvor kturtle bevæger og tegner når programmet kører
paper: l' espai per on es mou i dibuixa la tortuga quan el programa s' està executant

starter kturtle i testtilstand (uden gui), kører den specificerede lokale fil direkte
inicia kturtle en mode d- bus (sense una igu), útil per a scripts de comprovació automàtica de la unitat

filen, du forsøger at åbne, er ikke et gyldigt kturtle- script, eller er inkompatibel med denne version af kturtle. kan ikke åbne% 1
el fitxer que esteu provant d' obrir no és un script de kturtle vàlid, o bé és incompatible amb aquesta versió de kturtle. no s' ha pogut obrir% 1

wrapping kan slås til og fra med kommandoerne wrapon og wrapoff. når & kturtle; starter er ombrydning (wrapping) slået til som standard.
wrapping pot ser activat o desactivat emprant les comandes wrapon i wrapoff. quan inicieu & kturtle; wrapping està activat per defecte.

bemærk: i denne udgave af & kturtle; kan skildpadden ikke ændres til noget andet. i fremtidige udgaver vil du kunne gøre dette.]
nota: amb aquesta versió de & kturtle; sprite no pot ser canviada. en futures versions de & kturtle; podrà ser possible.

, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.