Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
så siger jeg da: vær mig nådig, herre, helbred min sjæl, jeg har syndet mod dig!
ang akong mga kaaway nagapumulong ug dautan batok kanako, nga nagaingon: anus-a ba siya mamatay, ug ma-hanaw ang iyang ngalan?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herre, man skal bære bud derom til alle kommende slægter. opliv min Ånd, helbred mig og gør mig karsk!
oh ginoo, tungod niining mga butanga ang mga tawo mangabuhi; ug tibook niining tanan anaa ang kinabuhi sa akong espiritu: busa ayohon mo ako ug buhia ako.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og præsten skal gå uden for lejren og syne ham, og viser det sig da, at spedalskheden er helbredt hos den spedalske,
ug ang sacerdote mogula sa campo: ug ang sacerdote magahiling; ug, ania karon, kong ang sakit nga sanla mamaayo sa sanlahon,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: