Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
last lage
weiche blasen
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omdøb lag
ebene umbenennen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) for en lage, der sædvanligvis ikke fortæres.
b) bei aufgußfluessigkeit, die üblicherweise nicht mitverzehrt wird.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) lager- og pakhusvirksomhed
b) lagerdienstleistungen
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) det lager, hvor produktet er oplagret
b) lagerhaus, in dem diese einlagert;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) det lager, hvor overtagelsen skal finde sted
b) das lager, in dem die Übernahme stattfindet,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) det lager, på hvilket sukkeret befinder sig på tilbudstidspunktet
b) das lager, in dem sich der zucker zum zeitpunkt des angebots befindet;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) de mængder interventionssmør, der udbydes til salg fra hvert lager.
b) die in jedem kühlhaus zum verkauf befindlichen buttermengen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) foretager en uanmeldt stikprøvekontrol af, om produkterne befinder sig på lageret.
b) eine unangemeldete stichprobenkontrolle des lagerbestands.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b ) en obligatorisk kontrol af varens tilstedevaerelse i lageret i loebet af sidste uge af den kontraktlige oplagringsperiode
b ) kontrolliert verbindlich das vorhandensein der erzeugnisse im lagerhaus im laufe der letzten woche der vertraglichen lagerzeit;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) der direkte tilsigter en produktionsforøgelse, eller som medfører en forøgelse af lager- eller forarbejdningskapaciteten
b) die eine unmittelbare steigerung der produktion zum ziel haben oder eine steigerung der lager- oder verarbeitungskapazität nach sich ziehen;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) bidrag vid moderskap (lagen om bidrag vid moderskap av den 25 november 1981).
b) mutterschaftszulagen (gesetz betreffend ausrichtung einer mutterschaftszulage vom 25.
Laatste Update: 2014-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) aktiviteter, der direkte tilsigter en produktionsforøgelse, eller som fører til en forøgelse af lager- eller forarbejdningskapaciteten
b) maßnahmen, die eine unmittelbare steigerung der produktion zum ziel haben oder eine steigerung der lager- oder verarbeitungskapazität nach sich ziehen;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: