Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deutsche bahn ag
deutsche bahn ag
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(32) kommissionen har modtaget bemærkninger fra deutsche bahn og to konkurrenter i den kemiske industri.
(32) die kommission erhielt stellungnahmen der deutschen bahn und von zwei wettbewerbern der chemischen industrie.
(61) rørledningen vil som anført af deutsche bahn fordreje konkurrencevilkårene i forhold til vandveje og jernbane.
(61) die pipeline wird den wettbewerb zu lasten des binnenschiffs- und schienentransports verzerren, wie die deutsche bahn ausführt.
der findes ingen tilgængelige oplysninger om den privatøkonomiske rentabilitet. det er endnu ikke klart, hvorvidt deutsche bahn ag er parat til at være projektleder.
wegen der kostensteigerungen (mindestens um etwa 20%) sind finanzielle schwierigkeiten sehr wahrscheinlich.
europa-kommissionen har godkendt oprettelsen af et fællesforetagende mellem det tyske jernbaneselskab deutsche bahn og contship italia spa, som driver havneterminaler og containertransport i italien.
die europäische kommission hat der gründung eines gemeinschaftsunternehmens zwischen der deutschen bahn und contship italia spa zugestimmt, einem italienischen unternehmen, das hafenterminals betreibt und güter in containern befördert.
afgørelse afsagt af domstolen i første instans den 21. oktober 1997, sag t-229/94, deutsche bahn/kommissionen, sml. ii, s. 1689 præmis 54 og den her citerede retspraksis.
urteil des gerichts erster instanz vom 21.10.1997, rs. t 229/94, deutsche bahn/kommission, slg. ii-1689, rdnr. 54 und hier zitierte rechtsprechung.