Je was op zoek naar: bahn (Deens - Duits)

Deens

Vertalen

bahn

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Duits

Info

Deens

deutsche bahn ag

Duits

deutsche bahn ag

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Deens

alweg-bahn (brd)

Duits

alweg-bahn (brd)

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

deutsche bahn ag / kommissionen for de europæiske fællesskaber

Duits

claude richter / kommission der euro­päischen gemeinschaften

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

bahn overtog det spanske logistikselskab transfesa (126).

Duits

126 nischen logistikunternehmens transfesa durch die deutsche bahn (

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

kommissionen pÅlÆgger deutsche bahn en bØde for misbrug af dominerende stilling

Duits

kommission verhÄngt geldbusse gegen deutsche bahn wegen missbrauch einer marktbeherrschenden stellung

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

medlem af bestyrelsen i deutsche bahn ag( 1995- 1998)

Duits

mitglied des aufsichtsrats der deutschen bahn ag( 1995- 1998)

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

med offentlig transport: tag s-bahn s8 eller s9 mod hanau til

Duits

Öffentliche verkehrsmittel: s-bahnen s8 oder s9 richtung hanau bis

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

deutsche bahn ag har sammen med turistforeningen i dresden indfort en særlig cykelbillet til elben.

Duits

die deutsche bahn ag hat zusammen mit dem tourismusverband dresden ein spezielles elbe­radler­ticket entwickelt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

formål: tillade, at det tyske logistikfirma stinnes ag overtages af deutsche bahn ag.

Duits

die kommission hat die Über nahme des logistikunternehmens stinnes ag durch die deutsche bahn ag genehmigt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

deutsche bahn giver en række eksempler på, at omsætningen er faldet på grund af anlæggelse af rørledninger.

Duits

die deutsche bahn erläutert anhand mehrerer beispiele, wie der bau von pipelines zu umsatzverlusten führte.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

(32) kommissionen har modtaget bemærkninger fra deutsche bahn og to konkurrenter i den kemiske industri.

Duits

(32) die kommission erhielt stellungnahmen der deutschen bahn und von zwei wettbewerbern der chemischen industrie.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

(61) rørledningen vil som anført af deutsche bahn fordreje konkurrencevilkårene i forhold til vandveje og jernbane.

Duits

(61) die pipeline wird den wettbewerb zu lasten des binnenschiffs- und schienentransports verzerren, wie die deutsche bahn ausführt.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

der findes ingen tilgængelige oplysninger om den privatøkonomiske rentabilitet. det er endnu ikke klart, hvorvidt deutsche bahn ag er parat til at være projektleder.

Duits

wegen der kostensteigerungen (mindestens um etwa 20%) sind finanzielle schwierigkeiten sehr wahrscheinlich.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

europa-kommissionen har godkendt oprettelsen af et fællesforetagende mellem det tyske jernbaneselskab deutsche bahn og contship italia spa, som driver havneterminaler og containertransport i italien.

Duits

die europäische kommission hat der gründung eines gemeinschaftsunternehmens zwischen der deutschen bahn und contship italia spa zugestimmt, einem italienischen unternehmen, das hafenterminals betreibt und güter in containern befördert.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

afgørelse afsagt af domstolen i første instans den 21. oktober 1997, sag t-229/94, deutsche bahn/kommissionen, sml. ii, s. 1689 præmis 54 og den her citerede retspraksis.

Duits

urteil des gerichts erster instanz vom 21.10.1997, rs. t 229/94, deutsche bahn/kommission, slg. ii-1689, rdnr. 54 und hier zitierte rechtsprechung.

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK