Je was op zoek naar: behandlingsstrategier (Deens - Duits)

hvis man ønsker det maksimale sundhedsmæssige udbytte på et hvilket som helst ressourceniveau, er det vigtigt at tage alle udgifter og alle fordele ved disse forskellige interventioner i betragtning og udvikle omkostningseffektive behandlingsstrategier.
um den gesundheitsgewinn für eine bestimmte höhe finanzieller mittel zu maximieren, ist es wichtig, alle kosten und gewinne dieser ver schiedenen interventionen in betracht zu ziehen und kostenwirksame behandlungsstrategie

de ønsker at vide mere om de behandlingsstrategier, der foreslås dem, deltage i en såvel personlig som kollektiv forebyggelsesindsats, sikre sig, at samfundets valg, adfærd og forbrugsmønstre ikke skader sundheden.
sie wollen die ihnen vorgeschlagenen behandlungsstrategien besser verstehen, an den indivi­duellen und kollektiven präventionsbemühungen mitwirken und sorge dafür tragen, dass die gesellschaftlichen entscheidungen, verhaltensweisen und verbrauchsmuster nicht gesund­heitsschädlich sind.

det anbefales, at der udformes en fælles politik, der skal sikre optimale behandlingsstrategier i hele den europæiske union, idet alle medlemsstater på grundlag af konkrete beviser træffer beslutning om, hvilke behandlinger der skal tilrådes.
es wird empfohlen, eine einheitliche politik zur gewährleistung optimaler behandlungsstrategien in der gesamten europäischen union zu entwickeln, bei denen alle mitgliedsstaaten wissenschaftlich belegte methoden benutzen, um festzulegen, welche behandlungen angeraten werden sollten.

bekæmpelse af narkotikarelaterede problemer: forebyggelse af og om fornødent konrrol med sundhedsproblemer forårsaget af narkotika gennem fastlæggelse af de psykologiske og socioøkonomiske faktorer i forbindelse med stofindtagelse og stofmisbrug, udvikling af en bedre forståelse af de langsigtede sundhedsmæssige og sociale konsekvenser af misbrug og udvikling af mere effektive behandlingsstrategier.
bekämpfung drogenbedingter probleme: vorbeugung und, falls angezeigt, bekämpfung drogenbedingter gesundheitsprobleme durch ermittlung der psychologischen und sozioökonomischen faktoren des drogenkonsums und des drogenmißbrauchs, weitere klärung der langfristigen gesundheitlichen und sozialen folgen des mißbrauchs und entwicklung wirksamerer behandlungsstrategien.

præparatet kan anvendes mod loppeallergi, som en del af behandlingsstrategien.
das tierarzneimittel kann als teil der behandlungsstrategie bei allergischer flohdermatitis verwendet werden.