Je was op zoek naar: bilan (Deens - Duits)

bilan carbone (version 5.0)
bilan carbone, (fassung 5.0)

6-2000. punkt 1.29 ou bilan vii til formandskabets konklusioner.
im dezember hat der europäische rat in nizza sich mit diesen zielen einverstanden erklärt6und die

centre interinstitutionnel de bilan de compétences interinstitutionelt center for udarbejdelse af kompetenceoversigter petenceoversigter
centres interinstitutionnels de bilan de compétences (interinstitutionelle zentren für die feststellung der kompetenzen)

tableau 3: bilan hydrique (unité: millions de m3/an)
tableau 3 : bilan hydrique (unité : millions de m3/an)

laval, e. (2002), ocm sucre: bilan et perspectives, ensa, rennes.
laval, e. (2002), ocm sucre : bilan et perspectives, ensa, rennes.

formålet med bilan carbone-metoden er at angive gennemsnitlige emissionsfaktorer, som er nøjagtige inden for én størrelsesorden
mit der bilan-carbone- methode sollen durchschnittsemissionsfaktoren geliefert werden, die innerhalb einer bestimmten größenordnung genau sind.

1.2 -Évolution de la demande (les besoins) par rapport aux potentialités: bilan hydrique
1.2 -evolution de la demande (les besoins) par rapport aux potentialités : bilan hydrique

après déduction des coûts y afférents, le consultant conclut que le bilan de cette activité est redevenu bénéficiaire en 1998 de 26 mf après des pertes tout au long des années 90.
après déduction des coûts y afférents, le consultant conclut que le bilan de cette activité est redevenu bénéficiaire en 1998 de 26 mf après des pertes tout au long des années 90.

bilan de compétences (kompetenceoversigt): en foranstaltning, der tager sigte på at definere en persons erhvervsmæssige og personlige kvalifikationer samt evner og motivation.
bilan de compétences (feststellung der kompetenzen maßnahme zur ermittlung der beruflichen und persönlichen kompetenzen einer person sowie ihrer eignungen und motivationen.

54. À ce stade, la commission doute donc que les distorsions de concurrence et les effets sur le commerce de la mesure sont suffisamment limités de telle manière que le bilan global de l'aide est positif.
54. À ce stade, la commission doute donc que les distorsions de concurrence et les effets sur le commerce de la mesure sont suffisamment limités de telle manière que le bilan global de l'aide est positif.

(36) a cette sortie de cash s'ajoute le coût (hors-bilan) de 13 m€ du plan social en cours de finalisation, et la couverture des pertes en 2005 des activités qui ne feront pas partie du r.e.s. (contrats logistiques restants et personnel non transféré) pour environ 5 m€.
(36) a cette sortie de cash s'ajoute le coût (hors-bilan) de 13 millions d'euros du plan social en cours de finalisation, et la couverture des pertes en 2005 des activités qui ne feront pas partie du r.e.s. (contrats logistiques restants et personnel non transféré) pour environ 5 millions d'euros.