Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maximalt antal dagar
höchstzahl von tagen
Laatste Update: 2014-09-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
| maximalt antal dagar |
3und die besonderen bedingungen nach nr.
Laatste Update: 2014-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samlede skift pa dagar
manuelle nor-arbeiter malinsgesamt tag
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
definition av dagar i området
definition von tagen im gebiet
Laatste Update: 2014-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) 60 dagar för övriga produkter.
b) 60 dagen voor de overige producten.
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
04 | två till fyra dagar efter olyckan |
04 | vanaf de tweede tot de vierde dag na het ongeval |
Laatste Update: 2010-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kommissionen skall besvara begäran inom 30 dagar.
de commissie beantwoordt dit verzoek binnen 30 dagen.
Laatste Update: 2010-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
03 | minst en dag men mindre än fyra dagar |
03 | ten minste één dag maar minder dan vier dagen |
Laatste Update: 2010-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.1 påföljdens totala längd (i dagar): …
totale duur van de sanctie (in dagen): …
Laatste Update: 2010-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
04 | minst fyra dagar men mindre än två veckor |
04 | ten minste vier dagen maar minder dan twee weken |
Laatste Update: 2010-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Överföring av dagar mellan fartyg som för en medlemsstats flagg
Übertragung von tagen zwischen schiffen unter der flagge desselben mitgliedstaats
Laatste Update: 2014-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
> 10 kg | 16 månader | 60 dagar | 90 dagar |
> 10 kg | 16 maanden | 60 dagen | 90 dagen |
Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
% grund antal grund tillaeg løn dagar løn bejdpr. stimer time
schichtlohn pro stunde
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
05 | minst fem dagar men mindre än två veckor efter olyckan |
05 | vanaf de vijfde dag tot de veertiende dag na het ongeval |
Laatste Update: 2010-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
när en ny kontroll måste genomföras, kan denna period förlängas till 60 dagar.
eine neue inspektion durchgeführt werden muss, darf diese frist auf sechzig tage verlängert werden.
Laatste Update: 2010-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidsfristen för underrättelse av utslaget ska alltjämt vara 45 dagar från dagen för nämndens tillsättning.
die entscheidung wird innerhalb von 45 tagen nach dem tag der einsetzung des panels notifiziert.
Laatste Update: 2010-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- har en varaktighet på högst 21 dagar varefter de automatiskt ska upphöra att vara tillämpliga.
- haben eine laufzeit von höchstens 21 tagen, nach deren ablauf ihre anwendbarkeit automatisch endet.
Laatste Update: 2014-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) det specifika serologiska serotypstestet har utförts 60-360 dagar före förflyttningen, eller
a) de serologische test voor het specifieke serotype wordt uitgevoerd tussen 60 en 360 dagen vóór de datum van verplaatsing; of
Laatste Update: 2010-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- fartygens fiskeansträngning under 2003, beräknad i dagar till sjöss per berörd grupp av fiskeredskap.
- die von diesen schiffen 2003 unternommenen fangtätigkeiten, berechnet in tagen auf see je betroffener fanggerätegruppe.
Laatste Update: 2014-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) den minsta hållbarhetstiden får inte vara längre än 25 dagar (räknat från förpackningsdagen).
b) das mhd wird nicht auf ein datum über 25 tage nach dem konditionierungszeitpunkt festgelegt,
Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: