Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- hvis de har insulinkrævende diabetes (type 1).
- wenn sie an insulin-pflichtigem diabetes (typ 1) erkrankt sind.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
type 1 diabetes
typ-1-diabetes
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ikke-insulinafhængig diabetes (type 2)
insulinunabhängiger diabetes (typ ii)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
type 1-diabetes
diabetes mellitus typ 1
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- type 1- diabetes.
- typ-1-diabetes mellitus
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
to type 1 diabetes
typ-1-diabetes ei
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
type 1 diabetes mellitus
diabetes mellitus typ 1
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- type 1- diabetes mellitus
- typ 1 diabetes mellitus
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hyperglykæmi, type 1 diabetes mellitus
hyperglykämie, typ 1 diabetes mellitus
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
type 1 diabetes mellitus-voksne
typ-1-diabetes mellitus - erwachsene
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finde en behandlingsmetode for type 1 diabetes
behandlung von typ-1-diabetes
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
humalog blev først undersøgt i 8 kliniske undersøgelser med 2951 diabetespatienter med diabetes type 1 eller 2.
humalog wurde ursprünglich in acht klinischen studien mit 2 951 diabetikern mit typ-1- oder typ-2- diabetes untersucht.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
liprolog blev først undersøgt i otte kliniske undersøgelser med 2951 patienter med diabetes type 1 eller type 2.
liprolog wurde ursprünglich in acht klinischen studien mit 2 951 patienten mit typ-1- oder typ-2- diabetes untersucht.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
insuman anvendes hos patienter med diabetes (type 1 og 2), som behøver behandling med insulin.
insuman wird bei patienten mit diabetes mellitus (typ 1 und 2) angewendet, die eine behandlung mit insulin benötigen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rosiglitazons antihyperglykæmiske aktivitet er påvist i et antal dyremodeller med diabetes type 2.
die antihyperglykämische wirkung von rosiglitazon wurde in einigen tiermodellen für den typ-2- diabetes gezeigt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
type 1-diabetes mellitus (diabetisk ketoacidose)
typ-1-diabetes mellitus (diabetische ketoazidose)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c-peptid negativ type 1-diabetes mellitus.
diabetes mellitus typ 1, c-peptid-negativ
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
prækliniske data rosiglitazons antihyperglykæmiske aktivitet er påvist i et antal dyremodeller med diabetes type 2.
10 präklinische daten die antihyperglykämische wirkung von rosiglitazon wurde in einigen tiermodellen für den typ-2- diabetes gezeigt.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
synjardy må ikke bruges til patienter med type 1-diabetes.
synjardy sollte nicht bei patienten mit typ-1-diabetes angewendet werden.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
titreringsguideline for voksne med type 1- og type 2-diabetes:
titrierungsempfehlung für erwachsene mit typ 1 und typ 2 diabetes:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: