Je was op zoek naar: duplication (Deens - Duits)

involvement of other commission departments concerned in order to avoid any duplication of work;
einbeziehung der anderen betroffenen dienststellen der kommission, um doppelarbeit zu vermeiden;

unnecessary duplication of work and resources at functional levels and over-extensive and inefficient coordination shall be avoided.
eine unnötige verdoppelung von arbeit und ressourcen auf unterschiedlichen organisatorischen ebenen sowie eine übermäßige und ineffiziente koordination werden vermieden.

exploit synergies and avoid duplications
nutzung von synergieeffekten und vermeidung von verdoppelungen