Je was op zoek naar: efterrettelighed (Deens - Duits)

samarbejde om efterrettelighed og håndhævelse
zusammenarbeit bei einhaltung und durchsetzung des abkommens

"aftale mellem den europæiske union og fyrstendømmet andorra om automatisk udveksling af oplysninger om finansielle konti til forbedring af efterrettelighed vedrørende international beskatning".
„abkommen zwischen der europäischen union und dem fürstentum andorra über den automatischen austausch von informationen über finanzkonten zur förderung der steuerehrlichkeit bei internationalen sachverhalten“.

denne konvergensproces skal understøttes af aftalen med den europæiske union om automatisk udveksling af oplysninger om finansielle konti til forbedring af efterrettelighed vedrørende international beskatning, i forbindelse med hvilken san marino har fremhævet behovet for at sikre finansiel, teknisk og operationel bæredygtighed.
dieser prozess der angleichung soll mit dem abkommen mit der europäischen union über den automatischen austausch von informationen über finanzkonten zur förderung der steuerehrlichkeit bei internationalen sachverhalten unterstützt werden, wobei san marino in bezug auf dieses abkommen hervorgehoben hat, dass finanzielle, technische und operative tragfähigkeit gewährleistet sein muss.

"aftale mellem den europæiske union og fyrstendømmet monaco om udveksling af oplysninger om finansielle konti med henblik på at forbedre efterretteligheden vedrørende international beskatning i overensstemmelse med standarden for automatisk udveksling af oplysninger om finansielle konti, som er udarbejdet af organisationen for Økonomisk samarbejde og udvikling (oecd)"
„abkommen zwischen der europäischen union und dem fürstentum monaco über den informationsaustausch über finanzkonten zur förderung der steuerehrlichkeit bei internationalen sachverhalten in Übereinstimmung mit dem globalen standard für den automatischen informationsaustausch über finanzkonten der organisation für wirtschaftliche zusammenarbeit und entwicklung (oecd)“