Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mercedes bresso,formand for pse-gruppen i regionsudvalget
mercedes bresso,vorsitzende der spe-fraktion im adr
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koordinator for pse i udvalget om kultur, ungdom dannelse og medier.
koordinatorin der sozialistischen fraktion für den ausschuß für kultur jugend, bildung und medien.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en lignende indvending gælder for pse-gruppens æn dringsforslag.
die gleichen bedenken gelten für die Änderungsanträge der pse-fraktion.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dette ændringsforslag er af to grunde uacceptabelt for pse-gruppen.
dieser vorschlag ist aus zwei gründen unannehmbar für die spe.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
den begrundelse kom formanden for pse-gruppen, hr. crespo, med i mandags.
das hat am montag der vorsitzende der pse-fraktion, herr baron crespo, begründet.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- b5-0208/ 2004 af lage for pse-gruppen om cuba;
– ana miranda de lage im namen der pse-fraktion zu kuba( b5-0208/2004);
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
b4-0346/98 af ford for pse-gruppen om fødevarekrisen i nordkorea;
b4-0369/98 von den abgeordneten gonzález alvarez, novo, vinci, sjöstedt, seppänen und mohamed ali im namen der gue/ngl-fraktion zu nicaragua;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b4-0230/95 af schulz for pse-gruppen om menneskerettigheder i sudan;
b4-0230/95 von herrn schulz im namen der fraktion der sozialdemokratischen partei europas zu den menschen rechten im sudan;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b4-0068/98 af green og cot for pse-gruppen om kloning af mennesker;
b4-0035/98 von den abgeordneten watson, mulder, fassa und bertens im namen der eldr-fraktion zu kenia;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b3-0294/94 af marinho for pse-gruppen om den anden massakre i Østtimor;
(b3-0332/94) von frau ernst de la graete und anderen im namen der v-fraktion zur lage in senegal;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b4-0286/94 af colajanni m.fl. for pse-gruppen om fredsprocessen i mellemøsten;
b4-0286/94 von den herren colajanni, lüttge, sakellariou, newens und cot, frau diez de rivera icaza und herrn titley im namen der pse-fraktion zum friedensprozeß im nahen osten;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b4-0093/96 af barros moura m.fl. for pse-gruppen om oversvømmelserne i portugal;
b4-0093/96 von herrn banos moura u.a. im namen der pse-fraktion über die Überschwemmungen in portugal;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( b5-0537/ 01) af morgan og o' toole for pse-gruppen om mindretalssprog.
( b5-0537/01) der abgeordneten eluned morgan und barbara o'toole im namen der pse-fraktion zu minderheitensprachen.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- ' b4-0620/98 af vecchi for pse-gruppen om konflikten mellem etiopien og eritrea;
b4-0620/98 von herrn vecchi im namen der pse-fraktion zum konflikt zwischen Äthiopien und eritrea; rea;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
universitetslærer i tyskland (1974-1978). gymnasielærer i spanien (1978-1987). 0 koordinator for pse-gruppen (19941999).
untersuchungsrichter (19801989).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.