Je was op zoek naar: esk (Deens - Duits)

(nederlandene), esk-sic gmbh (tyskland)
(niederlande), esk-sic gmbh (deutschland)

det vedrører således et maksimum på 40 esk hvoraf 20 malkekøer.
es kommt also ein maximum von 40 gve, davon 20 milchkühe, in betracht.

i dette tilfælde ydes godtgørelsen kun til 20 esk i stedet for 40.
in diesem fall wird die zulage nur für 20 (statt für 40) gve gewährt.

elektroniske søkort (esk) til angivelse af farvands- og fartøjspositionsoplysninger
elektronische schifffahrtskarten (enc) zur visualisierung der informationen in bezug auf fahrwasser und position des schiffs;

desuden sælger esk-sic gmbh foruden sin egen siliciumcarbid også siliciumcarbid produceret af kollo silicon carbide bv.
außerdem verkauft die esk-sic gmbh ihr eigenes sic, aber auch solches, das von kollo silicon carbide b.v. produziert wird.

(nederlandene) og dets forretningsmæssigt forbundne selskab esk-sic gmbh (tyskland)
(niederlande), mit dem mit ihm verbundenen unternehmen esk-sic gmbh (deutschland)

esk's aktiviteter inden for siliciumcarbid var henlagt til det nederlandske datterselskab elektroschmelzwerk delfzijl, ligesom esk også havde en fabrik i grefrath i tyskland.
die esk-tätigkeiten im siliciumcarbidsektor waren auf die niederländische tochtergesellschaft elektroschmelzwerk delfzijl und das verarbeitungsunternehmen in grefrath (deutschland) konzentriert.

opdateret 2003 til at matche & kmix; v1. 91 ved christian esken esken@ kde. org
2003 von christian esken esken@kde.org aktualisiert, um zu & kmix; v1.91 zu passen.