Je was op zoek naar: failed (Deens - Duits)

the http request failed
die http-anfrage ist fehlgeschlagen.the http request failed

certifikat importdetaljer: certificate import failed.
zertifikatimportdetails:certificate import failed.

forbundetnetwork interface connection failed state label
verbundennetwork interface connection failed state label

gennemført: number of images failed to process
erfolgreich:number of images failed to process

error: failed to interrupt the process of wiping.
fehler: der lösch-prozess konnte nicht unterbrochen werden.

en fejl opstod under den seneste transaktion. operation failed
bei der letzten aktion ist ein fehler aufgetreten.operation failed

ugyldig polet. error message, access to a remote service failed.
ungültiges zeichen.error message, access to a remote service failed.

matchende adgangskode påkrævet. error message, access to a remote service failed.
passendes passwort erforderlich.error message, access to a remote service failed.

avancerede indstillinger for novellvpn@ item: inlist item added when openvpn cipher lookup failed
erweiterte einstellungen zu novellvpn@item:inlist item added when openvpn cipher lookup failed

hvis du anvender leafnode, så findes artikler som leafnode ikke kunne sende normalt i / var/ spool/ failed. postings.
bei leafnode befinden sich artikel, die nicht versendet werden konnten, normalerweise im verzeichnis /var/spool/failed.postings.

failed to initialize pkcs #11 security token library.please make sure the specified path and filename refer to a valid pkcs #11 library. to specify a pkcs #11 library path and filename, select 'settings' > 'security tokens'.
es konnte die pkcs #11 security-token bibliothek nicht initialisiert werden.stellen sie bitte sicher das der angegebene pfad und dateiname auf eine gültige pkcs # 11-bibliothek verweist. um den pfad und dateiname für eine pkcs #11-bibliothek anzugeben, klicken sie auf 'einstellungen' > 'security-tokens'.