Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dernæst viser undersøgelsen den forvridende virk ning af importafgifter, især på grund af forskellen mellem import på tønder og flaskeimport, som be gunstiger flaskeproducenter i japan.
ich stelle jedoch andererseits auch ausdrücklich fest - und dies richtet sich an die an dere seite, an die lateinamerikaner-, daß alles gerede in diesem parlament und sonstwo über eine angebliche europäische schuld barer unsinn ist.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aftapningsvirksomhederne er ofte involveret i pet-branchen enten gennem integrerede flaskefremstillingsaktiviteter eller gennem forarbejdningsaftaler med konverteringsvirksomheder, der har fået opgaven i underentreprise, og/eller flaskeproducenter, på hvis vegne de forhandler om pet-prisen med producenten (»soft tolling«) eller endog køber pet til deres egne flasker (»hard tolling«).
die abfüllbetriebe sind in das pet-geschäft häufig durch integrierte flaschenherstellungsvorgänge oder über veredelungsvereinbarungen (tolling agreements) mit als unterauftragnehmer agierenden veredelungsunternehmen und/oder flaschenherstellern einbezogen, für die sie den pet-preis mit dem pet-hersteller aushandeln (soft tolling) oder auch pet für die eigenen flaschen kaufen (hard tolling).
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: