Je was op zoek naar: greco (Deens - Duits)

peseri trading limited el greco house
peseri trading limited el greco house

i sin tredje evalueringsrunde om partistøtte fremsatte greco 10 henstillinger i 2007.
im zuge der dritten greco-evaluierungsrunde zur parteienfinanzierung im jahr 2007 wurden zehn empfehlungen ausgesprochen.

kroatien skal i nærmeste fremtid forelægge greco en rapport om gennemførelsen af henstillingerne.
kroatien muss in absehbarer zeit der greco-gruppe einen bericht über die umsetzung der empfehlungen vorlegen.

greco anbefalede derfor, at nære familiemedlemmer til parlamentsmedlemmer også skal registrere deres formue.
greco empfiehlt deshalb, dass auch nahe familienangehörige von parlamentsabgeordneten ihr vermögen angeben müssen.

på anbefaling af greco tilbød myndighederne de politiske partier vejledning og kurser i finansieringsreglerne i 2010.
auf empfehlung der greco wurden den politischen parteien im jahr 2010 von behördenseite beratung und schulungsmaßnahmen zu den finanzierungsvorschriften angeboten.

greco roste polens bestemmelser om uforenelige stillinger og funktioner, der bidrager til at undgå interessekonflikter.
greco hat sich anerkennend über die polnischen rechtsvorschriften zu unvereinbarkeiten von Ämtern und funktionen geäußert, die dazu beitrügen, interessenkonflikte zu vermeiden.

peseri trading limited el greco house 20 queen frederiks street, office 301 1066 nicosia, cyprus
peseri trading limited el greco house 20 queen frederiks street, office 301 1066 nicosia, cyprus

gennemføre handlingsplanen for korruptionsbekæmpelse og henstillingerne fra europarådets sammenslutning af stater mod korruption (greco).
anwendung des aktionsplans gegen korruption und der empfehlungen der gruppe der staaten gegen korruption (greco).

greco anbefalede, at udvalget anvender en mindre formalistisk samt mere proaktiv og stringent tilgang til håndteringen af sådanne erklæringer43.
sie empfahl dem ausschuss, bei der bearbeitung solcher erklärungen weniger formalistisch vorzugehen, sondern einen stärker vorausschauenden und konsequenteren ansatz zu wählen.43

cypern har endnu ikke efterkommet en anbefaling fra greco om at oprette en uafhængig mekanisme til overvågning af kandidaters indtægter og udgifter i forbindelse med valg.
einer empfehlung der greco zur einrichtung eines unabhängigen Überwachungsmechanismus für die einnahmen und ausgaben der wahlkandidaten ist zypern noch nicht nachgekommen.

en rapport om retningslinjerne for eu's deltagelse i europarådets sammenslutning af stater mod korruption (greco).
bericht der kommission an den rat über die modalitäten der mitwirkung der europäischen union in der europarats-gruppe der staaten gegen korruption (greco).

greco anbefalede også mere gennemsigtighed i partistøtten gennem en væsentlig nedsættelse af tærsklerne for, hvornår identiteten af bidragydere til de individuelle kandidater og politiske partier ikke skal offentliggøres.
die greco empfahl außerdem eine stärkere transparenz bei der parteienfinanzierung, indem für kandidaten wie auch für parteien die schwelle deutlich gesenkt wird, bis zu der die identität von spendern nicht veröffentlicht werden muss.

derudover anbefalede greco, at der udarbejdes detaljerede retningslinjer internt i parlamentet, der giver praktiske eksempler på interessekonflikter, som parlamentsmedlemmerne kan tænkes at komme ud for.
sie empfahl dem parlament ferner, detaillierte leitlinien zu erarbeiten, die u. a. praktische beispiele für interessenkonflikte enthalten, denen die abgeordneten ausgesetzt sein könnten.

gennemføre og ajourføre handlingsplanen for korruptionsbekæmpelse for 2004-2005 samt henstillingerne i evalueringsrapporterne fra europarådets sammenslutning af stater mod korruption (greco).
durchführung und aktualisierung des aktionsplans 2004-2005 gegen korruption und umsetzung der empfehlungen aus den berichten der gruppe der staaten gegen korruption (greco) des europarats.

anvendelsen af de eksisterende instrumenter til bekæmpelse af korruption bør overvåges nøje og bør indtil videre styrkes ved, at det europæiske fællesskab enten tiltræder den ene af eller begge europarådets konventioner om korruption og deltager i dets overvågningsmekanisme greco.
die umsetzung der bestehenden instrumente zur bekämpfung der korruption sollte eingehend überwacht und zunächst durch den beitritt der europäischen gemeinschaft zu einem oder beiden Übereinkommen des europarats über korruption und durch die mitwirkung an dessen Überwachungsmechanismus greco gestärkt werden

disse punkter blev taget op i en greco-evaluering for nylig, hvori det blev konstateret, at de aktuelle registre var utilstrækkelige til at bringe mange potentielle eller faktiske interessekonflikter frem i lyset38.
diese punkte wurden von der greco bei ihrer jüngsten evaluierung angesprochen, bei der sie feststellte, dass die register in ihrer derzeitigen form nicht ausreichen, um zahlreiche potenzielle oder tatsächlich bestehende interessenkonflikte auszuleuchten.38

meddelelse om en omfattende politik mod korruption, herunder oprettelse af en evalueringsmekanisme og forelæggelse af bestemmelserne omkring samarbejde med greco (europarådets sammenslutning af stater mod korruption) i dette øjemed.
mitteilung über eine umfassende strategie zur korruptionsbekämpfung: u. a. einführung eines bewertungsverfahrens sowie modalitäten der zusammenarbeit in diesem bereich mit der staatengruppe gegen korruption (greco) des europarats.

alkiviadis grecos første ambassaderåd (videnskabspolitik)
herr alkiviadis grecos erster botschaftsrat (wissenschaftspolitik)