Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
g) svigtdiagnosesekvenser inklusive fejltræer og styret fejludbedring (guided diagnostic elimination).
g) diagnosesequenzen des fehlerhaften betriebszustands, einschließlich fehlerbäumen und gelenkte diagnosebeseitigung
forsøgspersonerne fortsatte derefter på forskellige regimer baseret på behandlingsuge 8 response guided therapy (victrelis- rgt).
bei den patienten wurde die behandlung dann mit unterschiedlichen schemata abhängig von den in behandlungswoche (bw) 8 bestimmten kriterien der response-gesteuerten therapie (victrelis-rgt) fortgesetzt.
however, in these situations rather than pursuing short-term budgetary considerations the eu should instead be guided by a long-term strategic approach.
unter solchen umständen sollte die eu nicht kurzfristigen haushaltspolitischen erwägungen nachgeben, sondern ein langfristiges konzept verfolgen.
in spain, the regulators and the representatives of entreprises held conflicting views on the value of self-regulation24 as self-regulation is merely a complement to legislation and needs to be guided by clear normative rules.
in spain, the regulators and the representatives of entreprises held conflicting views on the value of self-regulation26 as self-regulation is merely a complement to legislation and needs to be guided by clear normative rules.
de første erfaringer på området viser, at successen for denne type turisme i vid udstrækning afhænger af, om der på den pågældende gård eller i nabolaget findes infrastrukturer (svømmebassiner, golf- og tennisbaner) og serviceydelser (udlejning af heste, guidede ture, restaurationsfaciliteter).
jede politik der neubelebung und entwicklung des ländlichen raums weist auch eine regionalpolitische komponente auf, wie auch jede .regionalpolitik zwangsläufig rückwirkungen auf den ländlichen raum hat.