Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do you hide your electronics from the world?
verstecken sie gern ihre elektronischen geräte?
Laatste Update: 2016-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
communication from the commission
mitteilung der kommission
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comments from the united kingdom
comments from the united kingdom
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
& oliemaling... smooth out the painting strokes the filter creates
& Ölgemälde ...smooth out the painting strokes the filter creates
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
caricom dates from the early 1970s18.
caricom wurde in den frühen siebziger jahren ins leben gerufen18.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 står opa planet sets from the horizon
%1 geht aufa planet sets from the horizon
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oil from the seeds of laurus nobilis l.
laurus nobilis l., Öl (oleum lauri)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- export from the community subject to restrictions
- export from the community subject to restrictions,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inverter dataname of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero
daten invertierenname of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this declaration can be obtained from the staff info point .
this declaration can be obtained from the staff info point .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blog- id: verb, fetch the blog id from the web
blog-id:verb, fetch the blog id from the web
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- download audio track names from the internet, etc.
- download audiotracknamen aus dem internet, etc.
Laatste Update: 2017-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it once again absorbs the heat from the earth and the cycle repeats30.
it once again absorbs the heat from the earth and the cycle repeats.30
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
lecture by lucas papademos at the central bank of cyprus pictures from the event
lecture by lucas papademos at the central bank of cyprus pictures from the event
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- date of exit from the customs territory or arrival at destination: ...
- date of exit from the customs territory or arrival at destination: ...
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& ryd spillelisteremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
wiedergabeliste & leerenremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
description of tasks deriving from the action a. country-specific issues 1 .
description of tasks deriving from the action a. country-specific issues 1 .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
breach of the conditions may lead to (partial) recovery of the aid from the beneficiary.
breach of the conditions may lead to (partial) recovery of the aid from the beneficiary.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(23) the investments of slap currently under investigation are funded from the same type of funding.
(23) the investments of slap currently under investigation are funded from the same type of funding.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uk, jp, us: adjustment of gdp to the financial year, which differs from the calendar year.
uk, jp, us: anpassung des bip an das finanzjahr, das vom kalenderjahr abweicht
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: