Je was op zoek naar: hvorvidt (Deens - Duits)

hvorvidt godtgørelsen kan
auch die kriterien für die berechnung der höhe des ausgleichs sind klar und deutlich festgelegt.

på spørgsmålet, hvorvidt
treffen auch so wichtig."

bestemme, hvorvidt miljøledelsessystemet
festzustellen, ob das umweltmanagementsystem

hvorvidt iværksætterkultur er for alle
kann bzw. muss jeder mensch unternehmergeist haben?

om, skal hvorvidt antages til
rechtlicher rahmen und der klage zugrunde liegender sachverhalt

angiv hvorvidt der findes:
angabe, ob:

a) bestemme, hvorvidt miljøledelsessystemet
a) festzustellen, ob das umweltmanagementsystem

hvorvidt der foreligger en begrundelse
zum bestehen einer rechtfertigung

afgive en udtalelse om, hvorvidt
ein urteil darüber abzugeben,

der skal gives råd om, hvorvidt:
es soll darauf hingewiesen werden, ob

angiver hvorvidt søgning er versalfølsom
legt fest, ob die suche groß-/kleinschreibung beachten soll

vedrørte spørgsmålet om, hvorvidt bankamerica
die kommission genehmigt einen zusammenschluß im italienischen einzelhandel.

b) hvorvidt der foreligger en arrestordre
b) das vorliegen eines haftbefehls,

hvorvidt fremsættelsen af anbringendet kan tillades
zulässigkeit des vorbringens

et vigtigt spørgsmål iår bliver, hvorvidt
2011 stellt sich dabei die

bestemme,hvorvidt...skal tages i betragtning
beschliessen,ob...zu berücksichtigen ist

påse, hvorvidt de indleverede kandidatanmeldelser er gyldige
prüfen,ob die bewerber den gesetzlichen anforderungen genügen

hvorvidt fremsættelsen af det nye anbringende kan tillades
zulässigkeit des vorbringens

træffe afgørelse om, hvorvidt begæringen kan imødekommes
über die zulässigkeit des umwandlungsantrags entscheiden

afgØrelsen 1 hvorvidt sagen kan antages til behandling
entscheidung 1 zulässigkeit der beschwerde