Je was op zoek naar: i was with bert mr fallon (Deens - Duits)

the first meeting of the new sustainable development observatory (sdo) was held last week, but i was unable to attend due to my heavy agenda.
in der letzten woche fand die erste sitzung der neuen beobachtungsstelle für nachhaltige ent­wicklung (bne) statt, an der ich jedoch aufgrund zahlreicher anderer verpflichtungen nicht teilnehmen konnte.

formål: at ajourføre listerne over varer i bilagene til afgørelse 94/ 942/fusp for at tage hensyn til udviklingen i was-senaar-arrangementet om kontrol med eksport af konventionelle våben og varer og teknologi med dobbelt anvendelsesformål, samt i »australiengruppen«, i ordningen for kontrol med raketteknologi og i gruppen af leverandører af nukleare materialer. rialer.
die listen der güter in den anhängen des beschlusses 94/ 942/gasp sollen auf den neuesten stand gebracht werden, um den entwicklungen im rahmen des wassenaar-arrangements über ausfuhrkontrollen für konventionelle waffen sowie güter und technologien mit doppeltem verwendungszweck, im rahmen der australien-gruppe, des missiles technology control regime und der nuclear suppliers' group rechnung zu tragen.