Je was op zoek naar: indtast din adgangskode (Deens - Duits)

indtast din nuværende adgangskode.
bitte geben sie ihr aktuelles passwort ein:

din adgangskode
ihr passwort

indtast venligst din adgangskode nedenfor.
bitte geben sie unten ihr passwort ein.

skift din adgangskode
login-passwort ändern

glemt din adgangskode?
kennwort vergessen?

indtast venligst din adgangskode for at gemme dine indstillinger:
bitte geben sie ihr passwort ein, um die einstellungen zu speichern.

din adgangskode udløber i dag.
ihr passwort läuft heute ab.

angiv din adgangskode til nøgleringen
geben sie das passwort für den schlüsselbund ein

din adgangskode er blevet ændret.
das passwort wurde geändert.

skriv venligst din adgangskode nedenfor.
bitte geben sie unten ihr passwort ein.

din adgangskode skal bestå af mindst %d tegn
ihr passwort muss aus mindestens %d zeichen bestehen

indtast dine linjer her...
geben sie ihre zeilen hier ein...

skriv venligst din adgangskode for lageret nedenfor.
geben sie ihr passwort für das archiv ein.

indtast din organisation her. dette felt er frivilligt.
geben sie hier ihre organisation ein. dieses feld muss nicht ausgefüllt werden.

fejl: din adgangskode skal bestå af mindst 5 tegn.
fehler: das passwort muss mindestens 5 zeichen lang sein.

adgangskoden er ugyldig. opdatér din adgangskode i indstillingsdialogen.
passwort ungültig. tragen sie im einstellungen-dialog das korrekte passwort ein.

hvis din proxy kræver godkendelse så angiv din adgangskode her.
wenn der proxy eine authentifizierung verlangt, geben sie hier das passwort ein.

fejl fra server: %s. har du ændret din adgangskode?
fehler beim server: %s. haben sie ihr passwort geändert?

angiv venligst din adgangskode for at se rapporter over problemer med systemprogrammer
bitte geben sie ihr passwort ein, um zu den problemberichten von systemprogrammen zu gelangen

du skal afgive din adgangskode med det samme (adgangskode gammel).
sie müssen ihr passwort umgehend ändern. das bisherige wurde zu lange nicht geändert.