Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eu bør have en europæisk informationsmodel med henblik på at styrke sin kapacitet for strategisk analyse og operationelt samarbejde.
die eu muss ein europäisches informationsmodell entwickeln mit dem ziel, ihre kapazitäten im bereich der strategischen analyse und der operativen zusammenarbeit auszubauen.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den europæiske informationsmodel vil her kunne lette de operationelle tjenesters arbejde ved at skabe klarhed om de forskellige eksisterende kanaler for dataudveksling.
das europäische informationsmodell wird den operativen diensten die arbeit erleichtern, indem es den bestehenden datenaustauschsystemen eine struktur gibt.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu bør i udformningen af den europæiske informationsmodel gøre sig overvejelser om en egentlig systemarkitektur for informationssystemer på baggrund af de erfaringer, der allerede er indhøstet.
beim aufbau eines europäischen informationsmodells sollte die eu gestützt auf ihre erfahrungen gleich eine ganze informationssystemarchitektur ins auge fassen.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu bør derfor opstille en europæisk informationsmodel, der bygger på dels en styrket strategisk analysekapacitet, dels en bedre indsamling og behandling af operationelle oplysninger.
die eu braucht daher ein europäisches informationsmodell mit einer verstärkten strategischen analysekapazität und gleichzeitig einer besseren erfassung und verarbeitung operativer informationen.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deres analyser vil inden for rammerne af en europæisk informationsmodel kunne indgå i en database om mistænkelige transaktioner, f.eks. i europol-regi.
ihre analysen könnten auf der grundlage des europäischen informationsmodells in eine beispielsweise bei europol angesiedelte datenbank über verdächtige transaktionen einfließen.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han har i stedet foretrukket den udslidte, klichéfyldte informationsmodel, der ofrer pluralismen og den praktiske sans på det diffuse alter for urealistiske og abstrakte" fælles visioner" og politisk korrekte banaliteter.
statt dessen hält er sich an das alte ausgediente modell der bereitstellung von information, das auf klischees basiert und opfert den pluralismus und den gesunden menschenverstand auf dem verwirrten altar unrealistischer und abstrakter' gemeinsamer visionen' und politisch korrekter banalitäten.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
forskningen vil fokusere på: sensorer, data og informationsmodeller udviklet i europa eller andre steder samt udvikling af prototyper for operationelle tjenester, der opfylder specifikke former for efterspørgsel (f.eks. det globale miljø, arealanvendelse, ørkendannelse, katastrofehåndtering).
im mittelpunkt der forschung werden folgende themen stehen: sensoren, daten und informationsmodelle, die in europa oder andernorts entwickelt werden, sowie die entwicklung von prototypen einsatzfähiger dienste für bestimmte arten der nachfrage (z. b. weltweites umweltmanagement, flächennutzung, desertifizierung, katastrophenschutz).
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: