Je was op zoek naar: ivf (Deens - Duits)

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Duits

Info

Deens

ivf

Duits

ivf

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

et for embryonindsamlingsteam, et/ivf for embyonproduktionsteam.

Duits

et für embryo-entnahmeeinheit, et/uvf für embryo-gewinnungseinheit.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

hos disse kvinder skal fordelene ved ivf- behandling

Duits

bei diesen frauen muss der nutzen der ivf-behandlung gegen die risiken abgewogen werden.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

reproductive techniques sus as in vitro fertilisation (ivf)

Duits

liquid within a blister pack embedded in a bait 8 log 10 ccid50 2

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

hos disse kvinder skal fordelene ved ivf- behandling opvejes mod risici.

Duits

es ist nicht eindeutig bewiesen, ob die behandlung mit gonadotropinen das grundsätzliche risiko für diese tumoren bei infertilen frauen erhöht. • frauen mit allgemein bekannten risikofaktoren für thrombosen, wie eine entsprechende persönliche oder familiäre historie, starkes Übergewicht (body mass index > 30 kg/m2) oder bekannte thromboseneigung, können ein erhöhtes risiko für venöse oder arterielle thromboembolische ereignisse während oder nach der behandlung mit gonadotropinen aufweisen.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

terede af de til ivf anmeldte parikurser, og de blev udbudt til næsten ens rentesatser på kapitalmarkederne.

Duits

ten, um die investitionstätigkeit in der gemeinschaft, na mentlich investitionen, die arbeitsplätze schaffen, zu fördern. dern.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

erfaringen med ivf viser at frekvensen for vellykket behandling sædvanligvis er stabil under de fire første forsøg og derefter gradvist aftager.

Duits

die erfahrungen mit ivf zeigen, dass im allgemeinen die erfolgschancen der behandlung während der ersten 4 behandlungsversuche stabil bleiben und danach allmählich abnehmen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Deens

ivf indbefatter udtagning af æg fra æggestokkene, befrugtning på laboratoriet og opsætning af befrugtede æg i livmoderen et par dage efter.

Duits

eine ivf beinhaltet die gewinnung der eizellen aus dem eierstock, die befruchtung dieser eizellen im labor und die Übertragung der embryos in die gebärmutter einige tage später.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

kvinder, der gennemgår superovulation med henblik på assisteret befrugtning, fx in vitro fertilisering (ivf):

Duits

frauen, die sich einer superovulation zur vorbereitung auf eine assistierte reproduktion wie in-vitro-fertilisation (ivf) unterziehen:

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Deens

anvendelsen af in vitro fertilisering (ivf) inden for humanmedicin førte i 1978 til fødslen af det første reagensglasbarn.

Duits

3.8.2 die anwendung der in-vitro-fertilisation (ivf) in der humanmedi­zin hatte 1978 erstmalig zur geburt eines menschen geführt.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

(et eller et/ivf) [1] teamdyrlægens (/-dyrlægernes) adresse

Duits

(et oder et/ivf) [1] anschrift des/der tierärzte der einheit

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

endvidere kan fertavid bruges til at fremme udviklingen af multiple follikler ved medicinsk assisteret reproduktionsbehandling [f. eks. in vitro- fertilisation/ embryo transfer (ivf/ et), gamete intra- fallopian transfer (gift) og intracytoplasmisk sædcelleinjektion (icsi)].

Duits

in-vitro-fertilisation/embryotransfer (ivf/et), intratubarer gametentransfer (gift) und intrazytoplasmatische spermieninjektion (icsi)] angewendet werden.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
10,271,806,953 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK