Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
identifikation af koedet :
angaben zur identifizierung des fleisches :
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koedet afsendes fra ... ( afsendelsessted )
das fleisch wird versandt von ( versandort )
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
g) koedet skal under transporten ledsages
g) es muß für den versand mit folgenden dokumenten versehen sein:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ) koedet er uegnet til menneskefoede , eller
a) das frische fleisch untauglich zum genuß für menschen ist oder
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
_ paa oplagringsstedet, saafremt koedet indfryses paa stedet
_ am ort der einlagerung, wenn das fleisch an ort und stelle eingefroren wird,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- vaere fri for brud paa eller beskadigelser af koedet
- sie dürfen keine risse im fleisch aufweisen;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vaere fri for gulfarvning af koedet bortset fra svage spor
- sie dürfen mit ausnahme geringfügiger spuren keine gelbfärbung des gewebes aufweisen;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- koedet skal vaere helt udbenet og de vigtigste lymfekirtler fjernet;
- das fleisch muß vollständig entbeint, die wichtigsten lymphdrüsen müssen entfernt sein;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
_ paa indfrysningsstedet, saafremt koedet indfryses i passende anlaeg uden for oplagringsstedet .
_ am ort des einfrierens, wenn das fleisch ausserhalb des ortes der lagerhaltung in geeigneten einrichtungen eingefroren wird .
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" a ) - at ovennaevnte koed ( 3 ) ,
"a) - das vorstehend bezeichnete fleisch (3) - das an der verpackung des vorstehend bezeichneten fleisches befestigte etikett(3)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak