Je was op zoek naar: koedet (Deens - Duits)

Deens

Vertalen

koedet

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Duits

Info

Deens

identifikation af koedet :

Duits

angaben zur identifizierung des fleisches :

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

koedet afsendes fra ... ( afsendelsessted )

Duits

das fleisch wird versandt von ( versandort )

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

g) koedet skal under transporten ledsages

Duits

g) es muß für den versand mit folgenden dokumenten versehen sein:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

a ) koedet er uegnet til menneskefoede , eller

Duits

a) das frische fleisch untauglich zum genuß für menschen ist oder

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

_ paa oplagringsstedet, saafremt koedet indfryses paa stedet

Duits

_ am ort der einlagerung, wenn das fleisch an ort und stelle eingefroren wird,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

- vaere fri for brud paa eller beskadigelser af koedet

Duits

- sie dürfen keine risse im fleisch aufweisen;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

- vaere fri for gulfarvning af koedet bortset fra svage spor

Duits

- sie dürfen mit ausnahme geringfügiger spuren keine gelbfärbung des gewebes aufweisen;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

- koedet skal vaere helt udbenet og de vigtigste lymfekirtler fjernet;

Duits

- das fleisch muß vollständig entbeint, die wichtigsten lymphdrüsen müssen entfernt sein;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

_ paa indfrysningsstedet, saafremt koedet indfryses i passende anlaeg uden for oplagringsstedet .

Duits

_ am ort des einfrierens, wenn das fleisch ausserhalb des ortes der lagerhaltung in geeigneten einrichtungen eingefroren wird .

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

" a ) - at ovennaevnte koed ( 3 ) ,

Duits

"a) - das vorstehend bezeichnete fleisch (3) - das an der verpackung des vorstehend bezeichneten fleisches befestigte etikett(3)

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK