Je was op zoek naar: low level of mess (Deens - Duits)

level of unemployment
arbeitslosenrate

low-level-beslutningsmodel
einfaches entscheidungsmodell

level of employment in industry
anteil der industrie an der beschÄftigung

article 3 - level of harmonisation
ziffer 4.2.5.3

level of use of information portal
nutzungsgrad des informationsportals

at the level of international organisations:
auf der ebene der internationalen organisationen

level of earmarking by member state
höhe der zweckgebundenen mittel nach mitgliedstaat

indicators are established at the level of specific programmes.
auf der ebene spezifischer programme werden indikatoren erstellt.

lu: expenditure at tertiary level of education not included.
lu: ausgaben für den tertiärbereich nicht eingeschlossen.

- lu: expenditure at tertiary level of education not included.
- lu: expenditure at tertiary level of education not included.

& skift baneused to display the current level of play to the user
& ebene wechselnused to display the current level of play to the user

however, the level of enforcement of such rights has not kept pace with this.
der gesetzesvollzug hat damit jedoch nicht schritt gehalten.

however, they are not necessarily subject to the same level of disclosure and transparency.
allerdings unterliegen sie nicht unbedingt dem gleichen niveau an offenlegung und transparenz.

(67) increase the level of health security, health information and knowledge
(67) verbesserung der gesundheitlichen sicherheit, gesundheitsspezifischen informationen und kenntnisse

these could include level of budget execution, time to contract and time to payment.
zu ihnen könnten der grad der budgetausführung, die zeit bis zum vertrag und die zeit bis zur zahlung gehören.

low-level msr operationer (der kan optræde system låsning i sjældne tilfælde)
systemnahe msr befehle (dies verursacht in seltenen fällen einen systemabsturz)

low-level pci bus operationer (der kan optræde system låsning i sjældne tilfælde)
systemnahe pci befehle (dies verursacht in seltenen fällen einen systemabsturz)

plurilingualism offers a realistic alternative, provided that an adequate level of linguistic competence has been reached.
die mehrsprachigkeit ist eine realistische alternative, sobald ein ausreichendes niveau an sprach­kompetenz erreicht ist.

kpi for number of publications, citations, level of impact of articles, number of patents per million euros
kpi for number of publications, citations, level of impact of articles, number of patents per million euros.

it nevertheless wishes to further verify the presence of state aid at the level of the investors and the enterprises invested in.
it nevertheless wishes to further verify the presence of state aid at the level of the investors and the enterprises invested in.