Je was op zoek naar: lula (Deens - Duits)

luiz inácio lula da silva
mr. luiz inácio lula da silva

ceremoniel indsættelse af præsident lula
feier zur amtseinführung von präsident lula

møde med præsident lula og den brasilianske regering
treffen mit präsident lula und der brasilianischen regie­rung

reception til ære for brasiliens præsident lula hos brasiliens ambassadør i paris
empfang des brasilianischen botschafters in paris zu ehren von präsident lula

jeg opfatter lula, som er en tidligere fagforeningsleder, som en storebror, der vejleder mig.
ich betrachte lula, einen ehemaligen gewerkschaftsführer, als älteren bruder, der mir wirklich zur seite steht.

brasiliens råd for Økonomisk og social udvikling blev etableret i 2003 på initiativ af landets dengang nyvalgte præsident lula da silva.
nachdem das vorhaben auf dem gipfeltreffen zwischen der eu und brasilien im dezember 2008 in rio abgesegnet wurde, soll die erste tagung des diskussionsforums im laufe des jahres 2009 stattfinden.

i davos fik jeg heldigvis lejlighed til at drøfte porto alegre nærmere med brasiliens præsident lula, en af mine gode venner.
in davos hatte ich das glück, mit brasiliens staatspräsident lula, einem guten freund von mir, ausführlich über porto alegre zu sprechen.

for den brasilianske præsident, luiz inácio lula da silva, udgør det øgede samarbejde inden for mercosur og med eu ligeledes en prioritet.
für den brasilianischen präsidenten luiz inácio lula da silva hat der ausbau des mercosur wie auch der beziehungen mit der eu eben­falls priorität.

et af brasiliens mest bemærkelsesværdige tiltag for atrette op på denne situation er præsident lula da silvas program »nul sult«.
roger briesch hatte zwei auftritte auf dieser konferenz: als einer der eröffnungsredner und im laufe der diskussion über das thema „herausforderungen der entwicklung“.

kampagnen, der opfordrer til en verdensomspændende indsats mod fattigdom, blev søsat af brasiliens præsident lula ved åbningen af det sociale verdenstopmøde i porto alegre i brasilien i januar 2005.
situation der frauen in der türkei: trotz forschritten immer noch unbefriedigend (di, be­richt bozkurt) das plenum nimmt am mittwoch stellung zur situation und rolle der frauen in der türkei.

i provinsen nuoro: området tilhørende kommunerne aritzo, arzana, atzara, austis, bari sardo, baunei, belvi, bitti, cardedu, desulo, dorgali, elini, fonni, gadoni, gairo, galtelli, girasole, ilbono, irgoli, jerzu, lanusei, loceri, loculi, lotzorai, lula, meana sardo, onani, onifai, orgosolo, orosei, osidda, osini, ovodda, seui, sorgono, talana, tertenia, teti, tiana, tonara, tortoli, triei, ulassai, uzulei, ussassai og villagrande strisaili.
in der provinz nuoro: das gebiet der gemeinden aritzo, arzana, atzara, austis, bari sardo, baunei, belvi, bitti, cardedu, desulo, dorgali, elini, fonni, gadoni, gairo, galtelli, girasole, ilbono, irgoli, jerzu, lanusei, loceri, loculi, lotzorai, lula, meana sardo, onani, onifai, orgosolo, orosei, osidda, osini, ovodda, seui, sorgono, talana, tertenia, teti, tiana, tonara, tortoli, triei, ulassai, uzulei, ussassai und villagrande strisaili;