Je was op zoek naar: managers (Deens - Duits)

purchasing managers indeks
indikator der laune der käufer

managers navnwife/ husband /...
name des managerswife/husband /...

porteføljeadministration med flere managers
multi-manager-strategie

(l) fra catapult venture managers ved brev af 12.
(l) von catapult venture managers mit schreiben vom 12.

forskere er managers, ingeniører, samlere, hårkløvere eller kunstnere.
forscher sind manager, ingenieure, sammler, haarspalter, glasperlenspie­ler oder künstler.

uddannelse af nye "managers" i perspektivet af det store indre marked
fortbildung "neuer führungskräfte" im hinblick auf den binnenmarkt

businesses and offices pay private waste managers for the collection of their waste.
businesses and offices pay private waste managers for the collection of their waste.

klik på "conservation advice programme — practical advice for land managers".
bitte klicken sie auf "conservation advice programme — practical advice for land managers".

arkivkommissionen omfatter repræsentanter for regeringen, arkivarerne, »record managers« og arkivbrugerne.
schleswig-holstein: gesetz über die sicherung und nutzung öffentlichen archivgutes in schleswig-holstein — landesarchivgesetz (larchg) vom 11. august 1992 (gesetz und verordnungsblatt für schleswig-holstein, s. 443)

this reflects the rapidity with which managers have reacted to new trends and the needs of increasingly demanding investors.
dies spiegelt die schnelligkeit wider, mit der die fondsmanager auf neue trends und die bedürfnisse immer anspruchsvollerer anleger reagiert haben.

it may be a technical body within the corridor management structure or one of the infrastructure managers concerned"1.
it may be a technical body within the corridor management structure or one of the infrastructure managers concerned.“1

komisjon sai riskikapitalistide esindajatelt, täpsemalt catapult venture managers ltd-lt ja advantage growth fund'ilt, vaid positiivseid märkusi.
und advantage growth fund haben sich gegenüber der kommission einhellig positiv geäußert.

manager
manager