Je was op zoek naar: never (Deens - Duits)

never took cocs:
unter

autoitem is never visible in the systray
automatischitem is never visible in the systray

10 years time= om 10 år never= aldrig
binnenmarkt: "eine gute sache"

ingenlabel for unknown search scope, that should never appear
keinelabel for unknown search scope, that should never appear

automatisk genindlæsning@ option: radio never reload the cache
automatisch neu laden@option:radio never reload the cache

dette er næste afsnit af the never ending story om posttjenesten.
dies ist die nächste folge der never ending story über die post.

når tekst er skjult@ action: inmenu never display tooltips.
bei abgedunkeltem text@action:inmenu never display tooltips.

the amount of aid may never exceed 25 % of the value of the vessel.
the amount of aid may never exceed 25 % of the value of the vessel.

eller som afdøde elvis presley så fremragende sagde det:" it' s now or never...
man könnte das auch mit den worten des großen elvis presley sagen' it's now or never,....

remittance flows through informal channelsxix are almost never covered, and there are indications that formal flows are often grossly under-estimated.
remittance flows through informal channels19 are almost never covered, and there are indications that formal flows are often grossly under-estimated.

florian 'da- flow' egerer (amarok programikon 'blå ulv') flo_ for_ never@ gmx. at
florian 'da-flow' egerer (amaroks programmsymbol 'blue wolf) flo_for_never@gmx.at

"a pályázatot a(z) . . . (ügynökség neve) bonyolítja."
"a pályázatot a(z) . . . (ügynökség neve) bonyolítja."