Je was op zoek naar: manjiera (Maltees - Engels)

bĊni jagħmlu dan f' manjiera konsistenti.
ncbs do this in a consistent manner.

mod u manjiera ta’ pubblikazzjoni tal-avviżi
form and manner of publication of notices

forma u manjiera ta’ pubblikazzjoni tal-avviżi
form and manner of publication of notices

il-manjiera li biha ġiet skoperta l-irregolarità,
the manner in which the irregularity was discovered,

li ma jikkonformax f'manjiera materjali mad-dokumenti;
that does not conform in a material way with the documents;

artikolu 71: mod u manjiera ta’ pubblikazzjoni tal-avviżi
article 71: form and manner of publication of notices

ipproċiedi bl-istess manjiera għall-etil 4-idrossibenzoat.
proceed in the same manner for ethyl 4-hydroxybenzoate.

dan il-ftehim għandu jkun implimentat f'manjiera maħsuba:
this agreement shall be implemented in a manner designed:

l-equidae iridu jkunu identifikati fil-manjiera li ġejja:
the equidae must be identified in the following manner:

artikolu 23 – mod u manjiera ta’ pubblikazzjoni ta’ l-avviżi
article 23 - form and manner of publication of notices

sinteżi ta’ tweġibiet riċevuti u tal-manjiera ta’ kif ingħataw konsiderazzjoni
summary of responses received and how they have been taken into account

kull vojt għandu jimtela fil-manjiera preskritta għall-ħatra tal-bidu.
any vacancy shall be filled in the manner prescribed for the initial appointment.

104 il- konċentrazzjonijiet fil- plażma jiżdiedu b’ manjiera relatata mad- doża.
plasma concentrations increase in a dose-related manner.

din ir-rata ta » ritorn medja ghandha tkun ikkalkolata bil-manjiera li gejja.
this average rate of return shall be calculated in the following manner.

flimkien ma' deskrizzjoni dwar il-manjiera li fiha jridu jitwettqu dawn il-kontrolli;
together with a description of the way in which those checks are to be carried out;

l-istati membri għandhom jistabbilixxu l-manjiera li biha għandhom isiru dawn ir-referenzi.
the member states shall lay down the manner in which such references shall be made.

inċova, ippreparat u ppriservat f'kull manjiera, fiż-żejt, f'kontenituri mitbuqa:
anchovies, prepared or preserved in any manner, in oil, in airtight containers:

l-istati membri għandhom ifasslu l-manjiera ta' kif għandhom isiru dawn ir-referenzi.
the member states shall lay down the manner in which such references shall be made.

il-kapuljat, il-laħam imqatta' b'manjiera simili jew laħam irkuprat b'mod mekkaniku;
minced meat , meat cut up in a similar manner and mechanically recovered meat;