Je was op zoek naar: röntgennel (Hongaars - Duits)

tüdőgyulladás röntgennel kimutatva
radiologischer pneumonie-nachweis

- röntgennel igazolt csigolyatörések
-wirbelfrakturen im röntgenbild

röntgennel igazolt fúzió 2.
2.

akut légzési nehézség szindróma röntgennel kimutatva
radiologischer nachweis des akuten respiratorischen distress-syndroms

ezt szem előtt kell tartani a betegek ct-vel vagy röntgennel való utánkövetése során.
dieser umstand sollte bei der computertomographischen oder röntgenologischen nachuntersuchung der patienten berücksichtigt werden.

kockázat - csökkenés (95% ci) vs. placebo röntgennel igazolt új csigolyatörés
des relativen risikos (95% ki) im vergleich zu plazebo alle klinischen frakturen

a roactemra metotrexáttal kombinációban adva a röntgennel történő mérések alapján csökkentette az ízületi károsodás progressziójának ütemét és javította a fizikai funkciókat.
roactemra vermindert in kombination mit methotrexat das fortschreiten der radiologisch nachweisbaren strukturellen gelenkschädigungen und verbessert die körperliche funktionsfähigkeit.

a cimzia mtx-tal kombinálva kimutatottan lassítja a röntgennel mérhető ízületi károsodás progressziójának ütemét és javítja a fizikai funkciót.
für cimzia wurde gezeigt, dass es bei gemeinsamer verabreichung mit mtx das fortschreiten von radiologisch nachweisbaren gelenkschäden reduziert und die körperliche funktionsfähigkeit verbessert.

a benepali, önmagában vagy metotrexáttal kombinálva, bizonyítottan lassítja a röntgennel is mérhető ízületi károsodás folyamatának ütemét és javítja a fizikai funkciót.
benepali reduziert als monotherapie oder in kombination mit methotrexat das fortschreiten der radiologisch nachweisbaren strukturellen gelenkschädigungen und verbessert die körperliche funktionsfähigkeit.

a hatásosság fő mércéje az az idő volt, amíg a törést röntgenfelvétel alapján gyógyultnak találták (a törés röntgennel megállapított gyógyulásáig eltelt idő).
der hauptindikator für die wirksamkeit war der zeitraum bis zum ausheilen der fraktur im röntgenbild (zeitraum bis zur radiografischen ausheilung der fraktur).

a non-hodgkin lymphomában szenvedő betegeket ezután meg kell vizsgálni, beleértve megfelelő laboratóriumi tesztek elvégzését is, hogy kifejlődött-e náluk a tumor lízis szindróma, továbbá mellkas-röntgent kell készíteni a pulmonalis infiltratio vizsgálatára.
anschließend sind patienten mit non-hodgkin-lymphom auf anzeichen eines tumorlysesyndroms u.a. durch geeignete labortests sowie im hinblick auf eine pulmonale infiltration mit einer röntgenaufnahme des thorax zu untersuchen.